They ran to the abandoned caisson to gather any usable items left behind.
Pobiegli do porzuconego wozu amunicyjnego, aby zebrać pozostawione tam przydatne przedmioty.
They ran forwards, laughing, as the rain began to fall.
Pobiegli do przodu, śmiejąc się, gdy zaczęło padać.
They ran like the wind when heavy rain suddenly started pouring down.
Biegli jak wiatr, gdy nagle zaczął lać ulewny deszcz.
They ran a ragged race, with each runner struggling to keep up.
Biegli w nierównym wyścigu, zmagając się z utrzymaniem tempa.
They ran simulations for every possible doomsday scenario involving the nearby chemical plant.
Przeprowadzili symulacje dla każdego możliwego scenariusza zagłady z udziałem pobliskiej chemicznej fabryki.
They ran a con by pretending to collect donations for a fake charity.
Przeprowadzili przekręt, udając że zbierają datki na fikcyjną fundację.
They ran several simulations to cover the bases before approving the new policy.
Przeprowadzili kilka symulacji, aby nie pozostawiać niczego przypadkowi przed zatwierdzeniem nowej polityki.
They ran for cover, but he was already drenched by the time they reached safety.
Biegli do schronienia, ale już był przemoczony, zanim dotarli do bezpiecznego miejsca.
They ran new cabling to install the latest security cameras around the property.
Przeprowadzili nowe okablowanie, aby zainstalować najnowsze kamery bezpieczeństwa na terenie posesji.
They ran several tests to ensure the drilling fluid met all safety standards.
Przeprowadzili szereg testów, aby upewnić się, że płyn wiertniczy spełnia wszystkie standardy bezpieczeństwa.
They ran a shelter for women who used to work the streets.
Prowadzili schronisko dla kobiet, które kiedyś chodziły na ulicę.
They ran his name and discovered he already had a rap sheet.
Sprawdzili jego nazwisko i odkryli, że już ma kartotekę policyjną.
They ran up debts renovating the house and now struggle with repayments.
Narobili długów na remoncie domu i teraz mają problem ze spłatą.