Sprawdzili rezerwację i przywitali cię po imieniu, więc myślę, że tak.
Well, they checked the reservation and greeted you by name, so I think chances are.
Sprawdzili datę ważności jego zezwolenia na pracę przed wysłaniem go za granicę.
They checked the expiration date on his work permit before sending him overseas.
Sprawdzili całość i wszystko było w porządku.
They did a complete check and everything was in order.
Sprawdzili każdy zakamarek danych, zanim opublikowali raport.
They inspected every nook and cranny of the data before publishing the report.
Sprawdzili budynek po fumigacji pod kątem oznak powrotu szkodników.
Sprawdzili gitarę i zobaczyli, że to tylko rysa przy mostku.
They checked the guitar and saw it's just a scratch near the bridge.
Sprawdzili dokumenty do ostatniego człowieka, upewniając się, że nikogo nie brakuje.
They checked the documents to the last man, ensuring no identity was missing.
Sprawdzili swoją torbę podróżną na stacji kolejowej przed nocną podróżą.
They checked their duffel at the train station for the overnight journey.
Sprawdzili moje zezwolenie na parkowanie przed wpuszczeniem mnie do garażu.
They checked my parking permit before letting me enter the garage.
Sprawdzili torbę podróżną, czy nie brakuje żadnych rzeczy przed wyjazdem z hotelu.
They checked the holdall for any missing items before leaving the hotel.
Sprawdzili teren i potwierdzili, że wszystko jest gotowe na imprezę.
They checked the area and confirmed it was all clear for the event.
Sprawdzili pogodę na piknik i zobaczyli słońce, wszystko w porządku.
They checked the weather for the picnic and saw sunshine, all good in the hood.
Sprawdzili moją kartę członkowską przed dopuszczeniem do udziału w wydarzeniu.
They checked my membership card before allowing me to participate in the event.