They said our old dog had one foot in the grave last winter.
Mówili, że nasz stary pies był jedną nogą w grobie zeszłej zimy.
They said the glittering city was ruled by the prince of this world.
Mówiono, że lśniące miasto rządzone jest przez księcia tego świata.
They said we'd never win, but they soon ate their words.
Mówili, że nigdy nie wygramy, ale szybko odszczekali swoje słowa.
They said a cursed friar's lantern guarded the ruined abbey at night.
Mówiono, że przeklęte światło błędne strzeże nocą zrujnowanego opactwa.
They said I was touched in the head for trusting him again.
Mówili, że mam nie po kolei w głowie, że znowu mu ufam.
They said he almost snuffed it during that brutal mountain climbing accident.
Mówili, że o mało nie wyciągnął kopyt podczas tamtego brutalnego wypadku w górach.
They said goodbye to their worries as they boarded the plane for vacation.
Żegnali się ze swoimi zmartwieniami, wsiadając do samolotu na wakacje.
They said to follow your nose along the riverbank to the campsite entrance.
Powiedzieli, żeby iść cały czas prosto wzdłuż brzegu rzeki do wejścia na kemping.
They said that for this charity project, money is no object.
Powiedzieli, że w tym charytatywnym projekcie pieniądze nie stanowią problemu.
They said three soldiers bought it during the surprise attack at dawn.
Powiedzieli, że trzech żołnierzy wykorkowało podczas niespodziewanego ataku o świcie.
They said it was stress induced and gave me some clonazepam.
Powiedzieli mi, że wywołał to stres i podawali mi clonazepam.
They said you could withdraw anytime before the experiment's commenced.
Powiedzieli, że możesz się wycofać, nim eksperyment się rozpocznie.
They said otherwise the whole place could go up in smoke.
Mówili, że inaczej całe miejsce może pójść z dymem.