They think their tech founder hung the moon and overlook serious mistakes.
Stawiają założyciela firmy na piedestale i przymykają oko na poważne błędy.
They think I'm weak in the head for trusting him again.
Uważają, że jestem niezbyt rozgarnięty, bo znowu mu zaufałem.
They think kissing up to the director will save their failing project.
Myślą, że podlizywanie się dyrektorowi uratuje ich padający projekt.
They think little of our concerns and ignore every email we carefully write.
Oni mają za nic nasze obawy i ignorują każdy mail, który starannie piszemy.
They think the world of their lawyer, trusting his strategies completely in court.
Oni bardzo wysoko cenią swojego prawnika i całkowicie ufają jego strategiom w sądzie.
They think that messy room is cozy, but to each their own feeling.
Uważają ten bałagan w pokoju za przytulny, ale każdy ma swój gust.
They think I have a screw loose for collecting dolls at my age.
Uważają, że mam nierówno pod sufitem, bo zbieram lalki w tym wieku.
They think it's ridiculous when I can't even run.
Uważają, że to śmieszne, bo nie potrafię nawet biegać.
They think it means that we won't be communists anymore.
Myślą, że to oznacza, że nie będziemy już komunistami.
They think he's got something to do with the murders.
Za co? Uważają, że ma coś wspólnego z morderstwami.
They think you're too dangerous to be set free, so...
Uważają, że jesteś zbyt groźny, żeby być na wolności i...
They think after that we can just sit and twiddle our thumbs.
They think maybe they'd better take home a peace offering.
Myślą, że może lepiej wezmą do domu jakiś podarunek.