Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This aim
Vertaling van "This aim" in Pools
This aim should be emphasised in a Recital.
Należy zawrzeć ten cel w punkcie preambuły.
This aim is achieved through initiatives raising awareness and promoting good practice in language education as well as through the creation and dissemination of consistent language teaching policies, in accordance with the directives from the European Commission and the Council of Europe.
Fundacja realizuje ten cel poprzez akcje podnoszące świadomość i promujące dobre praktyki w dydaktyce oraz poprzez tworzenie i upowszechnianie spójnej polityki językowej zgodnie z zaleceniami Komisji Europejskiej i Rady Europy.
This aim was served by his choosing to improve the quality of information provided to citizens concerning their rights via the European Network of Ombudsmen.
W tym celu Rzecznik Praw Obywatelskich postanowił poprawić jakość informacji przekazywanych obywatelom za pośrednictwem Europejskiej Sieci Rzeczników Praw Obywatelskich i dotyczących ich praw.
This aim is obviously shared by the 27 Member States and by all the Members of the European Parliament, and it makes sense to repeat that.
Pod tym celem podpisują się oczywiście wszystkie z dwudziestu siedmiu państw członkowskich i wszyscy posłowie do Parlamentu Europejskiego.
This aim has not been fully achieved under current market management conditions in view of the harvest periods in the ACP States and overseas countries and territories concerned.
W aktualnych warunkach zarządzania cel ten nie został całkowicie osiągnięty, wziąwszy pod uwagę okresy zbiorów plonów w państwach AKP/KTZ, których to dotyczy.
This aim appeared at some stages of our deliberations not to be shared by either the rapporteur or the Council.
Wydawało się na pewnym etapie naszych rozważań, iż cel ten nie powinien być ujawniony ani sprawozdawcy ani Radzie.
This aim can already be achieved with existing treatment methods today.
Ten cel można zrealizować już dzisiaj z wykorzystaniem istniejących technik obróbki.
This aim is achieved through our cooperation with universities, associations and teachers.
Cel ten osiągamy dzięki współpracy z uczelniami, stowarzyszeniami i pedagogami.
This aim will be reached by the analysis ofcurrent preferences of tourists.
Cel ten zostanie osiągnięty poprzez analizę aktualnych preferencji turystów.
This aim makes it necessary to keep making progress in the area of plant breeding.
Ten cel sprawia, że konieczny jest ciągły postęp w hodowli roślin.
This aim was to be achieved by activities addressed to two groups
Cel ten miał zostać osiągnięty poprzez działania adresowane do dwóch grup
This aim and the activity resulting from it are carried out by
Cel ten i wynikające z niego działania jest realizowany przez
This aim summarises the entire idea of the seminar - to give a feeling, what it means to work with young people in an international setting.
Cel ten streszcza całą ideę spotkania - dać poczucie, co to znaczy pracować z młodymi ludźmi w międzynarodowym środowisku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor This aim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 433. Exact: 433. Verstreken tijd: 68 ms.
