Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: scheme under this scheme

Favorieten

Publiciteit

This scheme

Vertaling van "This scheme" in Pools

tego programu program ten tego systemu ten schemat przedmiotowy program system ten niniejszego programu tym programie

tym schemacie

schemat ten

This scheme did not benefit any of the companies in the sample.

Z tego programu nie skorzystało żadne przedsiębiorstwo objęte próbą.

This scheme aims at giving a premium to companies that increase their export turnover growth.

Celem tego programu jest przyznanie przedsiębiorstwom premii zwiększającej ich obrót w wywozie.

This scheme supports high-risk research in information technologies.

Program ten wspiera badania wysokiego ryzyka w dziedzinie technologii informatycznych.

This scheme could serve as an example of a policy ensuring true solidarity between countries.

Program ten mógłby być przykładem polityki zapewniającej prawdziwą solidarność między państwami.

This scheme required the ombudsman to observe any applicable enactment, rule of law or relevant judicial authority.

W ramach tego systemu rzecznik praw obywatelskich zobowiązany był przestrzegać wszelkich właściwych ustaw i przepisów prawa oraz stosować się do orzeczeń odpowiednich organów sądowych.

This scheme is good for zasadke beds of irregular shape.

Ten system jest dobry dla zasadke łóżek o nieregularnych kształtach.

This scheme was introduced to try and make it more affordable for everyone.

Ten program został wprowadzony, aby ubezpieczenie stało się dostępne dla każdego.

This scheme appears to be available to all companies on the basis of objective criteria.

Program ten udostępnia się wszystkim przedsiębiorstwom w oparciu o określone obiektywne kryteria.

This scheme permits the import of duty-free raw materials, packing material and capital goods at zero-duty rates.

Program ten umożliwia bezcłowy przywóz surowców, opakowań i dóbr inwestycyjnych po zerowych stawkach cła.

This scheme is proposed within the framework of the free-market system.

Program ten jest proponowany w ramach systemu wolnorynkowego.

This scheme is very clearly aimed at countries that cannot afford this reduction.

Program ten jest w oczywisty sposób skierowany do krajów, które nie mogą sobie pozwolić na takie ograniczenie.

This scheme is not based on deprivation of meat, but rather adopting some healthy eating habits.

Program ten nie jest oparty na pozbawienie mięsa, lecz przyjmując kilka zdrowych nawyków żywieniowych.

This scheme is also implemented in many other countries where the municipalities operate sufficiently regardless of metropolitan political institutions.

Program ten jest również wdrażany w wielu innych krajach, w których gminy działają wystarczająco niezależnie od metropolitalnych instytucji politycznych.