Vertaling van "This subtle" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One technology showed this subtle increase, and the other showed no difference at all.
Jedna technologia pokazał ten subtelny wzrost, a druga nie wykazała żadnej różnicy.
If it is reflected or scattered it becomes polarised and this subtle effect can be detected by a very sensitive instrument.
Jeżeli światło jest odbite albo rozproszone, staje się spolaryzowane, a ten subtelny efekt można wykryć odpowiednio czułymi instrumentami.
And that's how I came up with violet motiv and under it the delicate white shadow:) I hope, that you'll like this subtle mani and you l write someting in the comments;)
Powstał w ten sposób fioletowy motyw a pod nim delikatny biały cień:) Mam nadzieję, że spodoba się Wam to subtelne mani i napiszecie o tym w komentarzach;) [ENG]
This subtle body is made up of powerful vital forces.
To subtelne ciało jest zbudowane z potężnych sił witalnych.
We learn how to feel this subtle movement in combination with an inner knowing of the other person's message.
Uczymy się odczuwać ten delikatny ruch w połączeniu z wewnętrzną znajomością przesłania danej osoby.
The door, which is the means of passing from one room to another, can become a key element in this subtle process.
Drzwi, pełniące funkcję łącznika między pokojami, mogą stać się elementem określającym ten delikatny proces.
This subtle energy qi must move smoothly and without turbulence-free and uniform flow.
To subtelne qi energii musi przejść gładko i bez turbulencji wolnego i jednolitego przepływu.
This subtle ego develops into you.
To subtelne ego rozwija się w tobie.
This subtle illusion changes the perception of reality.
To subtelne złudzenie zmienia postrzeganie rzeczywistości.
This subtle and stylish lamp will perfectly complement the lighting arrangement in a sophisticated interior and, if necessary, can become a comfortable reading light.
Ta subtelna i stylowa lampa doskonale uzupełni aranżację świetlną w wyrafinowanym wnętrzu, a w razie potrzeby może stać się wygodnym oświetleniem do czytania.
This subtle energy is responsible for lubricating the joints, moisturizing the skin, and maintaining immunity.
Ta subtelna energia odpowiedzialna jest za nawilżenie stawów, skóry, utrzymanie odporności.
This subtle mirage translates to relaxation in any language drawing in a source of innovation without complicating ones background or disturbing more serious tasks.
Ten subtelny miraż przekłada się na relaks w każdym języku bez komplikowania tła lub zakłócania poważniejszego zadania.
This subtle yet sophisticated pickup system provides an idyllic setup for singer/songwriter and professional performance, offering quick and easy plug-in-and-play for rehearsal and studio environments.
Ten subtelny, ale wyrafinowany system odbioru przewiduje sielankowy ustawienie piosenkarza i profesjonalną wydajność, oferuje szybki i łatwy plug-w-and-play dla środowisk prób i studio.