Released to be a Thorn in my side yet again.
Wypuszczony, by znów być cierniem w moim boku.
He was a Thorn in Marie de guise's side for years.
Był jak kolec w boku Marii de Guise od lat.
Powell was obsessed with Thorn, maybe even in love with him.
Powell ma obsesję na temat Thorna, może nawet się w nim zakochał.
Thorn was right, when he said humans and vampires must work together.
Thorn miał rację, mówiąc, że ludzie i wampiry muszą współpracować.
Even if we do, Thorn's controlling the planes.
Nawet jeśli tak zrobimy, to Thorn ma kontrolę nad samolotami.
I'd rather shinny up a Thorn tree with an armful of eels.
Wolałbym włazić na kolczaste drzewo z naręczem węgorzy.
Thorn, the world's leading light in building a new tomorrow.
To głos Thorna - światowego lidera budowy nowego jutra.
New version of Thorn kayak slim, but stable, flat-bottomed boat.
Nowa wersja kajaka Thorn, wąski, ale stabilny, płaskodenny.
The Thorn are dying and smart money says it's my fault.
Thornowie umierają i mówią, że to moja wina.
Thorn will accompany you to serve as a guide.
Thorn dołączy do ciebie, by służyć ci jako przewodnik.
Mr. Thorn would like to meet you, in person.
Pan Thorn chciałby się z tobą spotkać osobiście.
This elevator doesn't move for anyone but Thorn or his wife.
Tylko Thorn i jego żona mogli jeździć tą windą.
You say I know only Thorn, the man - not his soul.
Powiedział ojciec, że znam Thorna - człowieka, ale nie jego duszę.