Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Through the
Vertaling van "Through the" in Pools
Through the standing committee, we aim to engage more volunteers in local initiatives.
Poprzez stałą komisję dążymy do angażowania większej liczby wolontariuszy w lokalne inicjatywy.
Through the ups and downs, the rocky road of life teaches valuable lessons.
Poprzez wzloty i upadki, wyboista droga życia uczy cennych lekcji.
Through the fluid motions of sign language, thoughts and emotions find a voice.
Poprzez płynne ruchy języka migowego myśli i emocje znajdują swój głos.
Through the food web, we see the transfer of nutrients across the ecosystem.
Poprzez sieć pokarmową obserwujemy transfer składników odżywczych w całym ekosystemie.
Through the enactment of these measures, the government aims to address pressing issues.
Poprzez wprowadzenie tych środków, rząd dąży do rozwiązania palących problemów.
Through the salami technique, she slowly built a strong daily exercise habit.
Dzięki taktyce salami stopniowo wyrobiła sobie solidny nawyk codziennych ćwiczeń.
Through the telescope, he accidentally caught a shooting star crossing his view.
Przez teleskop przypadkiem uchwycił spadającą gwiazdę przelatującą przez pole widzenia.
Through the support group, he discovered new coping mechanisms for anxiety.
Dzięki grupie wsparcia odkrył nowe mechanizmy radzenia sobie z lękiem.
Through the evidence collected, detectives finally pinpointed the perp's location.
Dzięki zebranym dowodom, detektywi w końcu ustalili miejsce pobytu sprawcy.
Through the umbrella organisation, smaller entities can better navigate governmental regulations and policies.
Dzięki organizacji parasolowej mniejsze podmioty mogą lepiej poruszać się w rządowych przepisach i politykach.
Through the field test, they were able to identify several unexpected challenges.
Dzięki testowi w terenie byli w stanie zidentyfikować kilka nieoczekiwanych wyzwań.
Through the crowded market, I caught a glimpse of the street performer.
Przez tłum na targu udało mi się dojrzeć ulicznego artystę.
Through the salami method, she slowly negotiated better conditions in every new contract.
Dzięki taktyce salami powoli wynegocjowała lepsze warunki w każdej nowej umowie.
Synoniemen voor Through the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
through the use of
+10k
through the window
+10k
through the roof
7940
through the nose
3190
through the ages
2900
through the lens of
2630
through the floor
1920
Resultaten: 118865. Exact: 118865. Verstreken tijd: 213 ms.
