Being labeled a tightwad didn't bother him; he was proud of his money-saving ways.
Bycie nazywanym sknera nie przeszkadzało mu; był dumny ze swojego oszczędzania.
No, that tightwad wouldn't give you... the sleeves out of his vest.
Nie, ten sknera... nie dałby mi niczego.
Sarah is known to be a tightwad, always clipping coupons and hunting for deals.
Sara jest znana jako skąpiec, zawsze wycina kupony i poluje na okazje.
You, you big old tightwad.
Toby. - He is a real tightwad.
Scroogey McMoneybags, the tightwad of Duckburg.
Sknerusek McKupa szmalu, dusigrosz z Kaczogrodu.
Tightwad! Chow time, here we come!
Sknera! A teraz... Lunch! Jedzmy!
Tightwad. -Those are, like, $300 boots from Italy.
Skąpiec. - Podobne do butów za 300$ z Włoch.
Lord Jorah Tightwad, owner of the Gold Factory chain.
Lord Jorah Dusigrosz, właściciel sieci Fabryk Złota.
The tightwad's meticulous budgeting allowed him to retire early.
Skrupulatne planowanie budżetu przez skąpca pozwoliło mu wcześniej przejść na emeryturę.
The tightwad's refusal to spend on luxuries made him an expert at cost-cutting.
Niechęć skąpca do wydawania na luksusy uczyniła z niego eksperta w cięciu kosztów.
Even as a millionaire, he remained a tightwad when it came to his personal expenses.
Nawet jako milioner pozostał skąpcem, jeśli chodzi o jego osobiste wydatki.
In a group of spenders, the tightwad's presence served as a reminder to save.
W grupie rozrzutnych osób, obecność skąpca służyła jako przypomnienie o oszczędzaniu.