Sknera był dumny z tego, jak mało wydaje na miesięczne zakupy spożywcze.
The cheapskate was proud of how little he spent on his monthly groceries.
Sknera zaparkował daleko, by uniknąć opłaty za parking, mimo deszczu.
The cheapskate parked far away to avoid paying for parking, despite the rain.
Sknera narzekał na podatki, mieszkając w rezydencji z dala od zwykłych ludzi.
The scrooge complained about taxes while living in a mansion far from normal folks.
Sknera nalegał na najniższe ceny, zawsze targował się nawet o najmniejsze rzeczy.
The scrooge insisted on the lowest prices, always haggling even for the smallest items.
Bycie nazywanym sknera nie przeszkadzało mu; był dumny ze swojego oszczędzania.
Being labeled a tightwad didn't bother him; he was proud of his money-saving ways.
Jako sknera, Marek rzadko pozwala sobie na zbędne zakupy.
As a tightwad, Mark rarely splurges on unnecessary purchases.
Sknera nigdy nie kupuje prezentów, zamiast tego wybiera ręcznie robione kartki na urodziny.
The cheapskate never buys gifts, instead opting for handmade cards on birthdays.
Sknera odmówił zakupu nowych narzędzi, twierdząc, że taśma klejąca wszystko naprawi.
The cheapskate refused to buy new tools, insisting that duct tape could fix everything.
Sknera wolał naprawić stary samochód, niż kupić nowy.
The cheapskate would rather fix an old car than buy a new one.
Sknera z naszego biura nigdy nie wspiera akcji charytatywnych.
The scrooge in our office never donates to charity events.
Sknera? Poszedłem też po zakupy.
Cheapskate? I also went grocery shopping for you.
Sknera! A teraz... Lunch! Jedzmy!
Zachowuje się jak sknera, gdy przychodzi do kupowania prezentów dla innych.
She acts like a scrooge when it comes to buying gifts for others.
