Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Tore
Geflecteerde vorm van tear
Vertaling van "Tore" in Pools
He bit him? Tore his throat out.
Pogryzł go? Rozerwał mu gardło.
Tore it right out of his head, through the eye socket.
Rozerwało mu mózg i wyleciało przez gałkę oczną.
They were careless enough to sleep here and were surprised by Tore.
Byli na tyle nieostrożni, że spali tutaj i zostali nakryci przez Tore'a.
I know you think Tore blabbed about the girl in the vest.
Podejrzewasz, że Tore wygadał się o dziewczynce w kamizelce.
Tore it up and burned it, it stank so strong of hellfire.
Podarłem i spaliłem, śmierdziało jak ogień piekielny.
Tore my heart out, shook it in front of my face.
Wyrwałaś mi serce, potrząsnęłaś nim przed twarzą.
Tore my phone line out, took the distributor cup off my truck.
Rozwalili telefon, zabrali rozdzielacz z ciężarówki.
Tore when she tried to drown me with it.
Oderwałam to, kiedy próbowała mnie utopić.
Tore the skin on one of these stones.
Otarłem skórę o jeden z tych kamieni.
Tore us apart, me and him.
To nas rozdzieliło, mnie i jego.
That means we're family now, Tore.
No to jesteśmy teraz rodziną, Tore.
She often came here with the Tore girl...
Często tu przychodziła z tą dziewczyną Tore...
Tore it apart, wrote all kinds of nasty things on the walls.
Rozwalili wszystko, napisali wyzwiska różnego rodzaju na ścianach.
Uitdrukkingen met Tore: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tear apart v.
podrzeć · rozdzierać
"The child can tear apart the paper easily."
tear at v.
szarpać · rozrywać
"The dog began to tear at the cushion."
tear away v.
zerwać · oderwać
"He had to tear away the old wallpaper before painting."
tear down v.
zburzyć · rozebrać
"They decided to tear down the old stadium."
tear it up v.
drzeć · podrzeć
"She decided to tear it up and start over."
tear off v.
zerwać · oderwać
"She decided to tear off the bandage in one swift motion."
tear out v.
wyrwać · usunąć
"He decided to tear out the old carpeting in his house."
tear to pieces v.
podrzeć · drzeć
"The dog will tear the toy to pieces."
tear up v.
podrzeć · rozdzierać
"She decided to tear up the old letter."
wear and tear n.
zużycie
"The sofa showed signs of wear and tear after five years."
! everyday wear and tear n.
codzienne zużycie
"The sofa had everyday wear and tear from constant use."
tear loose v.
odrywać się · oderwać się
"The poster began to tear loose from the wall."
tear through v.
przejechać szybko
"The car tore through the narrow streets."
tear to shreds v.
rozszarpać na strzępy
"The critics tore the movie to shreds."
! tear past v.
przemknąć · przemieszczać się szybko
"The car tore past the traffic light."
! on a tear adv.
z entuzjazmem
"She was on a tear, cleaning the entire house in just a few hours."
shed a tear v.
uronić łzę · zapłakać
"She couldn't help but shed a tear during the sad movie."
! tear a strip off v.
zrugać · zbesztać
"The coach tore a strip off the team after the loss."
! tear along v.
pędzić · popędzić
"The car began to tear along the highway."
! tear each other apart v.
kłócić się zaciekle
"The couple tore each other apart during the argument."
Synoniemen voor Tore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3376. Exact: 3376. Verstreken tijd: 39 ms.
