Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Treble
Vertaling van "Treble" in Pools
Vervoegen
tonów wysokich
górze pasma
tony wysokie
wysokotonowej
ćwierkać
Treble was slightly but not markedly rounded.
Góra była lekko zaokrąglona, ale nie jakoś wyraźnie.
Treble will be shown with more energy, but without any "clicking" artefacts.
Góra zostanie pokazana z większą energią, ale bez "cykania".
Treble and upper midrange presentation was very interesting.
Bardzo ciekawie odtwarzane były wysokie tony i wyższa średnica.
Boom 2 gives you the freedom to choose from presets like Bass Boost, Acoustic, Pop, Treble etc. or to create your own ones.
Boom 2 daje ci swobodę wyboru spośród ustawień wstępnych, takich jak wzmocnienie basów, akustyka, pop, wysokie tony itp. Lub tworzenie własnych.
Treble could be described as honey-sweet and delicate, were it not for its huge energy and incredible reach into the recording.
Wysokie tony mogłyby być opisane jako miodne i delikatne, gdyby nie fakt, że ich energia jest ogromna, a wejście w nagranie niebywałe.
Treble was underlined with them, but within the limits of common sense, not turning into something that could deprive me from the joy of listening.
Góra na nich była podkreślona, jednak w ramach rozsądku, nie przeradzając się w coś, co by pozbawiło mnie przyjemności słuchania.
Treble once seemed to be mature, once withdrawn and with the third playing of the same piece seemed to have its own life.
Góra raz to wydawała się dojrzała, raz schowana a przy trzecim odtworzeniu tego samego utworu zaczynała żyć własnym życiem.
Treble is stronger than in all reference cables, but this is not an emphasis of this range, an anomaly, but a consistent way to achieve such an open sound - otherwise it would not work.
Wysokie tony są mocniejsze niż we wszystkich kablach odniesienia, ale nie jest to podkreślenie tego zakresu, anomalia, a konsekwentne prowadzenie tak otwartego dźwięku - inaczej to nie działa.
Treble is reproduced quite strongly, but because they dominate, but because there is a lot of energy and information in this subrange.
Wysokie tony reprodukowane są w dość mocny sposób, ale nie przez to, że dominują, ale przez to, że jest w tym zakresie dużo energii i dużo informacji.
Treble was vibrant, lively, rich, but also quite sweet (but not syrupy!).
Wysokie tony były dźwięczne, dociążone, ale i nieco słodkie (nie przesłodzone!).
Tone: Treble to the left, Bass to the right
Dźwięk: Wysokie tony w lewo, gitara basowa w prawo
Treble is more airy and the whole sounds even more luxurious.
Wysokie mają więcej powietrza a całość brzmi jeszcze bardziej luksusowo.
Treble damages are often sought in intellectual property infringement cases.
O potrójne odszkodowanie często wnioskuje się w sprawach dotyczących naruszenia własności intelektualnej.
Uitdrukkingen met Treble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in treble figures adv.
w trzycyfrowych liczbach
"Sales increased in treble figures last month."
treble clef n.
klucz wiolinowy
"The treble clef is at the start of the staff."
treble recorder n.
flet altowy
"She played treble recorder in the school group."
treble damages n.
potrójne odszkodowanie
"The judge ordered treble damages after the company cheated customers."
treble staff n.
pięciolinia wiolinowa
"The melody is written on the treble staff."
Synoniemen voor Treble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1433. Exact: 1433. Verstreken tijd: 42 ms.
