It accepts that this Board must have the power to participate in the nomination process of the IASCF Trustees and have the ultimate power to approve their appointment.
Fundacja przyjmuje do wiadomości, że Rada musi mieć prawo uczestnictwa w procesie nominowania powierników FKMSR, a także prawo ostatecznego zatwierdzania nominacji.
If all further proposed Trustees are also rejected by the Commission, the Commission will nominate a Trustee which HRE will appoint or cause to be appointed, in accordance with a trustee mandate approved by the Commission.
Jeśli wszyscy kolejni kandydaci na powierników zostaną również odrzuceni przez Komisję, Komisja wyznaczy powiernika, którego następnie HRE zatwierdzi, lub też którego zatwierdzenie zleci, zgodnie z mandatem powiernika zatwierdzonym przez Komisję.
Between 2011 and 2012, the Trustees lodged a complex series of filings with the UCC on behalf of its Beneficiary.
W latach 2011 i 2012 powiernicy wnieśli złożoną serię skarg do UCC w imieniu ich beneficjenta.
In 1994, the Trustees of Urantia Foundation appointed Georges and Marlène to the position of representatives of Urantia Foundation for the French-speaking countries.
W roku 1994 powiernicy Fundacji Urantii nominowali Georges'a i Marlène na reprezentantów Fundacji Urantii w krajach francuskojęzycznych.
Trustees were eager to attend the shareholders' meeting and share their insights.
Powiernicy byli chętni do udziału w walnym zgromadzeniu akcjonariuszy i podzielenia się swoimi spostrzeżeniami.
Trustees are elected by messengers from the churches at annual meetings of the convention.
Powiernicy są wybierani przez posłańców z kościołów podczas corocznych posiedzeń konwencji.
Trustees are often considered fiduciaries because they handle other people's money.
Powiernicy często uznawani są za osoby pełniące rolę powiernika, ponieważ zarządzają pieniędzmi innych ludzi.
Trustees. monitoring trustee shall be appointed to carry out the functions specified in section F of the commitments.
Powiernicy. Należy powołać powiernika monitorującego, który ma realizować zadania określone w sekcji F zobowiązań.
Trustees legally represent your will, which was written in the Trust.
Powiernicy prawnie reprezentują Twoją wolę, która została spisana w Truście.
Council members are the Trustees of the Society and serve for up to five years at a time.
Członkowie Rady są powiernikami Towarzystwa i służą do pięciu lat.
the Trustees shall unanimously agree that the continued preservation of such portion of the Substantive Estate is no longer required for accomplishing the purposes for which the Foundation is created or
Powiernicy jednomyślnie zgodzą się, że dalsze zachowanie takiej części Majątku Materialnego nie jest już potrzebne, aby osiągnąć cele dla których Fundacja została stworzona albo
To facilitate our transition into the post-OPPT world, the Trustees created a new lawful framework - informed by Universal and Common Law - which will allow us to build a new world and also allows for the dismantling of the old system.
Aby ułatwić nasze przejście w pro-OPPT świat Powiernicy stworzyli nowe ramy prawne - zasilone Prawem Uniwersalnym i Powszechnym - które pozwolą nam zbudować nowy świat a zarazem zdemontować stary system.
Financing was provided by the New York Colonization Society and the Trustees of Donations for Education in Liberia, both United States organizations.
Finansowania podjęło się Nowojorskie Towarzystwo Kolonizacyjne oraz Powiernicy Dotacji na rzecz Edukacji w Liberii, oba o amerykańskiej proweniencji.