Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
trustee
Vertaling van "trustee" in Pools
pełnomocnika
kuratora
członkiem zarządu
A dedicated trustee worked tirelessly to ensure transparency in all financial transactions.
Oddany powiernik pracował niestrudzenie, aby zapewnić przejrzystość wszystkich transakcji finansowych.
To enhance transparency, the trustee published quarterly reports for all stakeholders.
Aby zwiększyć przejrzystość, powiernik publikował kwartalne raporty dla wszystkich interesariuszy.
The only other person with access to those funds was the trustee himself.
Drugą osobą z dostępem do tych funduszy był sam zarządca.
The commitment will set out the specific details of the trustee's mandate.
W zobowiązaniu określone zostaną dokładne dane na temat pełnomocnictwa dla zarządcy.
In bankruptcy cases, the trustee may attach certain assets to pay debts.
W przypadkach upadłości syndyk może przejąć określone aktywa w celu spłaty długów.
After filing, the trustee in bankruptcy contacted all known creditors promptly.
Po ogłoszeniu upadłości syndyk niezwłocznie skontaktował się ze wszystkimi znanymi wierzycielami.
A trustee in bankruptcy ensures that all debts are handled fairly.
Syndyk dba o to, by wszystkie długi były traktowane sprawiedliwie.
His role as a trustee included overseeing the distribution of scholarship funds.
Jego rola jako powiernika obejmowała nadzór nad dystrybucją funduszy stypendialnych.
Every trust requires a deed of appointment to designate its managing trustee.
Każdy fundusz powierniczy wymaga aktu powołania do wyznaczenia zarządzającego powiernika.
During the meeting, the trustee presented annual reports on asset management activities.
Podczas spotkania powiernik przedstawił roczne sprawozdania z działalności zarządzania aktywami.
A conflict arose when the trustee proposed changes to the existing trust agreement.
Konflikt pojawił się, gdy powiernik zaproponował zmiany w istniejącej umowie powierniczej.
After much deliberation, the trustee decided to allocate resources to community outreach.
Po długich naradach powiernik zdecydował o przeznaczeniu środków na działalność społeczną.
The trustee's annual meeting will address how to allocate funds for community projects.
Na dorocznym zebraniu powiernika omówiona zostanie kwestia alokacji funduszy na projekty wspólnotowe.
Uitdrukkingen met trustee: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
trustee account n.
rachunek powierniczy
"Funds in the trustee account are not accessible by the beneficiary directly."
public trustee n.
publiczny powiernik
"A public trustee was appointed after the court's decision."
trustee in bankruptcy n.
zarządca masy upadłości
"The trustee in bankruptcy sold the assets to repay creditors."
trustee investment n.
inwestycja powiernicza
"The trustee investment grew over the years."
bare trustee n.
powiernik nominalny
"The lawyer acted as a bare trustee for the estate."
trustee by composition n.
powiernik przy układzie
"The trustee by composition handled the debtor's assets."
trustee stock n.
akcje powiernicze
"The trustee stock was managed carefully for the beneficiaries."
Synoniemen voor trustee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1087. Exact: 1087. Verstreken tijd: 29 ms.
