Trying to avoid making a decision, she resorted to stalling tactics.
Próbując uniknąć podjęcia decyzji, uciekła się do taktyki odwlekania.
Trying to breathe through the fabric mask, she felt truly suffocated.
Próbując oddychać przez materiałową maskę, poczuła się naprawdę duszona.
Trying to change the company culture alone is like fighting a losing battle.
Próba samodzielnej zmiany kultury firmy to jak walka z wiatrakami.
Trying to save the bankrupt company was a lost cause from the beginning.
Próba uratowania zbankrutowanej firmy była straconą sprawą od samego początku.
Trying to win the election, he sought to enlist endorsements from community leaders.
Staram się wygrać wybory, dlatego chciał uzyskać poparcie od liderów społeczności.
Trying to beat the house in gambling is a mug's game, you know.
Próba pokonania kasyna w hazardzie to walka z wiatrakami, wiesz o tym.
Trying to juggle multiple projects can cause anyone to burn out quickly.
Próba żonglowania wieloma projektami może sprawić, że każdy szybko się wypali.
Trying to change the bureaucratic system is a mug's game, my friend.
Próba zmiany systemu biurokratycznego to walka z wiatrakami, mój przyjacielu.
Trying to navigate the convoluted bureaucracy took more time than expected.
Próba przejścia przez zawiłą biurokrację zajęła więcej czasu niż się spodziewano.
Trying to reason with an ornery toddler is often a losing battle.
Próba dogadania się z drażliwym maluchem to często walka z wiatrakami.
Trying to maintain his fitness routine each week wore out his enthusiasm for exercise.
Próba utrzymania tygodniowej rutyny fitness wyczerpała jego entuzjazm do ćwiczeń.
Trying to change his mind is like whistling in the wind.
Próba zmiany jego zdania to jak rzucanie grochem o ścianę.
Trying to mediate in the crossfire of arguments was a challenging task.
Próba mediacji w ogniu krzyżowym argumentów okazała się trudnym zadaniem.