Download for Windows Premium
Publiciteit
próbanf
attempt
test
sample
try
trial
rehearsal
testing
effort
down
fineness
trial run
ordeal
bid
assay
run-through
dry run
stab at
test run
endeavour
foray
probation
practice run
trying to attempted attempting to
Nie dawaj za wygraną tylko dlatego, że pierwsza próba poszła źle.
Don't toss in the towel just because the first attempt went badly.
Ostatnia próba rządu, by przeforsować reformę, nie powiodła się jednym głosem.
The government's last-ditch attempt to pass the reform failed by one vote.
Dla wielu wierzących utrata bliskiej osoby to poważna próba wiary.
For many believers, losing a loved one is a serious test of faith.
Jego wymuszona próba żartu nie znalazła odzewu w tej poważnej chwili.
His strained attempt at humor fell flat in the serious moment.
Jego ostatnia próba zdania polegała na nauce cały weekend bez przerw.
His last-ditch effort to pass involved studying all weekend without any breaks.
Jego próba mówienia jak pirat szybko stała się powodem do śmiechu.
His attempt to speak pirate slang quickly turned into a laughing matter.
Jego próba zabrzmi enia mądrze nie powiodła się tak, jak zamierzał.
His attempt to sound clever didn't come off as he intended.
Jej próba bycia zabawną skończyła się urażeniem wszystkich przy stole.
Her attempt to be funny ended up insulting everyone at the table.
Jego szósta próba podjęcia wyzwania w końcu zakończyła się sukcesem.
His sixth attempt at the challenge finally resulted in success.
Jej próba wyjaśnienia dzieciom fizyki kwantowej trafiała jak kula w płot.
Her attempt to explain quantum physics to children was lost on them.
Kiedy wszyscy przyszli punktualnie, próba przebiegła całkowicie jak w zegarku.
When everyone arrived on time, the rehearsal went completely on wheels.
Jego próba pogodzenia dwóch rodzin spaliła na panewce prawie natychmiast.
His attempt to reconcile the two families spalił na panewce almost immediately.
Jej czwarta próba rozwiązania łamigłówki w końcu zakończyła się sukcesem.
Her fourth attempt at solving the puzzle finally proved successful.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die próba bevatten

dobra próba n.
good effort
"She made a good effort to finish the race."
! nice try
"Nice try on the project—you did your best."
ostatnia próba n.
last-minute effort
"His last-minute effort saved the project from failure."
! próba mikrofonu 
! testing, testing, one, two
"Testing, testing, one, two, can you hear me?"
! testing, testing, one, two, three, four, five
"Testing, testing, one, two, three, four, five."
próba siły n.
test of strength
"The arm wrestling match was a test of strength."
! próba mikrofonu, raz, dwa, trzy 
! test, test, one, two, three
"Test, test, one, two, three, can you hear me?"
! testing testing one, two, three
"Testing testing one, two, three, let's see if this works."
kolejna próba n.
second
"He asked for a second to try the puzzle again."
próba samobójcza n.
attempted suicide
"The hospital provided counseling after the patient's attempted suicide."
próba praktyczna n.
practical test
"The busy holiday season was a practical test of our new booking system."
próba generalna n.
dummy run
"We did a dummy run before the big show."
niezbyt entuzjastyczna próba n.
half-hearted attempt
"His apology was just a half-hearted attempt to avoid punishment."
próba obciążeniowa n.
load test
"The bridge passed the final load test before opening to traffic."
próba czasu n.
test of time
"Only the best constructions can withstand the test of time."
próba ogniowa n.
acid test
"The new policy faces its acid test next month."
próba ognia n.
fire test
"The new project was a real fire test for the team."
! desperacka próba n.
! hail mary
"They made a Hail Mary attempt to finish the project."
! nieudana próba n.
! swing and a miss
"His proposal was a swing and a miss."
minimalna próba n.
token attempt
"The company made a token attempt to address the complaints."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor próba in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16534. Exact: 16534. Verstreken tijd: 49 ms.