He wiped his forehead, aware that sweating was unavoidable during the hike.
Otarł czoło, świadomy, że podczas wędrówki pot jest nieunikniony.
The write-off was unavoidable after the fire destroyed the entire warehouse.
Odpis był nieunikniony po tym, jak pożar zniszczył cały magazyn.
It was unavoidable that the meeting would run late due to unexpected delays.
Było nie do uniknięcia, że spotkanie się przedłuży z powodu nieoczekiwanych opóźnień.
After a day at the construction site, ear fatigue was unavoidable.
Unavoidable background noise from, for example, ventilation equipment, should be minimised, and sudden noises should be avoided.
Nieunikniony hałas w tle, pochodzący na przykład z systemów wentylacyjnych, powinien być zminimalizowany, należy również unikać gwałtownych hałasów.
Unavoidable cracks and splitting of the wood in the area of round insert dowel plugs can lead to a reduction in the load-bearing capacity of the wood.
Nieuniknione rysy i rozwarstwienia drewna w obszarze zaokrąglonej wkładki wciskanej mogą prowadzić do zmniejszenia nośności drewna.
Unavoidable costs are sunk.
Unavoidable marginalisation with a small question mark
Unavoidable mites in every bed
Unavoidable. Life is full of changes.
Nieuniknione. Zycie jest pelne zmian.
Stepping into the store, she knew a shopping spree was unavoidable.
Wchodząc do sklepu, wiedziała, że szaleństwo zakupowe jest nieuniknione.
The team accepted the postponement gracefully, knowing it was unavoidable.
Zespół z godnością przyjął przełożenie, wiedząc, że było nieuniknione.
Due to downsizing, the termination of employment was unavoidable for many staff members.
Z powodu redukcji etatów, zwolnienia były nieuniknione dla wielu członków personelu.