Examples with "Unices" and their translation in Pools
Like all Unices, Debian boots up by executing the program init.
Jak wszystkie Uniksy, Debian startuje uruchamiając program init.
The Password Management tab will appear if you have shadow passwords, or any other similar things such as/ etc/ master. passwd in BSD flavor Unices.
Zakładka Zarządzanie hasłami zostanie wyświetlona, jeżeli korzystasz z haseł ukrytych lub podobnego rozwiązania, takiego jak plik/ etc/ master. passwd w systemach z rodziny BSD.
Workarounds for disk stat for MacOSX and other non-Linux Unices.
Obejścia dla statystyk dysku dla MacOSX i innych Uniksów nie-Linuxowych.
MPlayer is a movie player for Linux (runs on many other Unices, and non-x86 CPUs, see Ports).
MPlayer jest odtwarzaczem filmów dla Linuksa (działa też na wielu innych Uniksach i na procesorach nie-x86, patrz porty).
LiVES is an open source piece of software that allows users to edit video files on GNU/Linux computing environments, as well as various Unices like BSD, Solaris, IRIX, openMosix, and OSX/Darwin.
LiVES to oprogramowanie typu open source umożliwiające użytkownikom edycję plików wideo w środowisku komputerowym GNU/ Linux, a także różnych Uniksów, takich jak BSD, Solaris, IRIX, openMosix i OSX/ Darwin.
The number of tabs depends on the type of the user storage system and whether quotas are being used. Additional tabs will appear if you have shadow passwords, or any other similar things such as/ etc/ master. passwd in BSD flavor Unices.
Liczba zakładek zależy od rodzaju przechowywania informacji o użytkownikach oraz od tego, czy w systemie ustalono limity. Dodatkowe zakładki zostaną wyświetlone jeżeli system korzysta z haseł ukrytych (shadow) lub podobnego rozwiązania, jak na przykład plik/ etc/ master. passwd w systemach z rodziny BSD.
The current source code is written to support several operating systems, including GNU/Linux, OS/2, Win32 and various Unices and is available under the GNU General Public License (commercial applications and backends are welcome, too, however).
Obecnie kod źródłowy jest napisany tak, aby obsługiwać kilka systemów operacyjnych, wliczając w to systemy z rodzin GNU/Linux, OS/2, Win32 oraz różne systemy uniksopodobne i jest dostępny na Powszechnej Licencji Publicznej GNU (chociaż komercyjne aplikacje i sterowniki są również mile widziane).
Andere resultaten
Cisowianka helps to solve this problem in partnership with Unicef.
Cisowianka pomaga rozwiązać ten problem w partnerstwie z Unicef.
Unicef has been outraged and is now calling for concrete...
They're stable, and Unicef is helping track down their family.
Są stabilni i Unicef pomaga namierzyć ich rodzinę.
UNICEF provides health care for future mothers and their new born children.
UNICEF zapewnia opiekę medyczną przyszłym mamom i ich nowo narodzonym dzieciom.
UNICEF does not promote any company, brand, product nor service.
UNICEF nie promuje żadnej firmy, marki, produktu ani usługi.
UNICEF responds in emergencies to protect the rights of children.
UNICEF działa w sytuacjach kryzysowych, aby chronić prawa dzieci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.