Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Universal Time
Vertaling van "Universal Time" in Pools
In describing tab, there is also panel Time, and in it there is calclated Universal Time UT, Julian Date JD, terrestrial dynamic time TDT, and deltaT.
W omawianej zakładce znajduję się też panel czas, a w nim przeliczony czas uniwersalny UT, data Juliańska JD, czas ziemski dynamiczny TDT, oraz deltaT.
Set the geographic location to Greenwich, England using the Set Location window (Ctrl; G). Note that the Local Time (LT)and the Universal Time (UT) are now the same.
Ustaw pozycje geograficzną na Greenwich, Wielka Brytania korzystając z okna Ustawienia lokalizacji (Ctrl; G). Zauważ, że czas lokalny (CzL) oraz czas uniwersalny (UT) są teraz takie same.
All calendar days relate to UTC time (universal time coordinated)
Wszystkie dni kalendarzowe odnoszą się do czasu UTC (uniwersalny czas koordynowany)
time shall be recorded as co-ordinated universal time (UTC)
Czas należy rejestrować jako uniwersalny czas koordynowany (UTC).
For 2007 to 2011 inclusive, the summer-time period will begin and end respectively on the following dates at 01.00 Universal Time
Na lata 2007-2011 włącznie, daty rozpoczęcia i zakończenia okresu czasu letniego ustalono odpowiednio na podane poniżej dni o godzinie 1 rano czasu uniwersalnego
The diff command's headers should have dates and times in Universal Time using traditional Unix format, so that patch recipients can use the -Z or - set-utc option.
Nagłówki z poleceń diff powinny zawierać daty i czasy czasu uniwersalnego (UTC) z zastosowaniem tradycyjnego formatu uniksowego, by odbiorcy łaty mogli skorzystać z opcji -Z lub --set-utc.
The digital tachograph is a much more advanced device because it works according to Universal Time UTC.
Tachograf cyfrowy to znacznie bardziej zaawansowane urządzenie, ponieważ pracuje według czasu uniwersalnego UTC.
To avoid confusion astronomers agreed in 1925 to change the reference point from noon to midnight, and a few years later adopted the term Universal Time (UT) for the "new" GMT.
Aby uniknąć nieporozumień astronomowie zgodzili się w 1925 zmienić punkt odniesienia z południa na północ, a kilka lat później przyjęto termin Uniwersalny Czas (UT) dla "nowego" GMT.
The leap seconds allow UTC to closely track Universal Time (UT), which is a time standard based on the earth's angular rotation, rather than a uniform passage of seconds.
Sekundy nieregularne umożliwiają UTC bliskie mierzenie czasu uniwersalnego (UT), standardu pomiaru czasu opartego na ruchu obrotowym Ziemi, a nie na pomiarze sekund.
Please be aware that the time given hereinafter is stated in the Universal Time Coordinated (UTC) format as required by mandatory law.
Niniejszym informujemy, iż ze względu na wymogi prawne podane poniżej godziny zostały zapisane w formacie uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC).
Universal Time (UT1), also known as astronomical time or solar time, refers to the Earth's rotation.
Czas uniwersalny (UT1), znany także jako czas astronomiczny lub słoneczny, który opiera się na ruchu obrotowym Ziemi.
Change the access and modification times of an AVI, JPEG, TIFF or raw file to when the photo was taken, assuming that the camera clock was set to Universal Time. -i
Zmień daty modyfikacji i ostatniego dostępu plików AVI, JPEG, TIFF lub raw na datę wykonania obrazu przy założeniu, że zegar aparatu jest ustawiony na Czas Uniwersalny (UTC).
Our planet Earth exists in three main formed identities in this Universal Time Matrix.
Nasza planeta Ziemia istnieje w tej matrycy uniwersalnego czasu w trzech głównych uformowanych tożsamościach.
Synoniemen voor Universal Time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 44 ms.
