Unluckily it seems I will have to exercise my will power.:)
Wygląda na to, że niestety muszę poćwiczyć jeszcze swoją silną wolę.:)
And all of our free time we spend living - unluckily in the virtual world.
I tak cały nasz czas wolny spędzamy żyjąc - niestety w wirtualnym świecie.
In their stories about anniversaries and romantic trips that unluckily have fallen on those fertile days, there were no fights, but only unity, mutual support, and understating.
W ich opowieściach o rocznicach i romantycznych wyjazdach, które pechowo wypadły w dniach płodnych, nie ma wzajemnych walk, a jedność, wzajemne wsparcie i wyrozumiałość.
Similarly, he unluckily chose the horse to the Derby in 1980.
Podobnie pechowo wybrał konia do Derby w 1980 roku.
I'm a Czech just like you. Unluckily, I have a problem I can't explain just now. Josef, I don't know why, I'm a decent man with nothing in common with those swine.
Jestem Czechem tak jak ty Na nieszczęście, mam pewien problem, którego nie mogę w tej chwili wyjaśnić Josef, nie wiem dlaczego, Ja-- Jestem uczciwym człowiekiem nie mającym nic wspólnego z tymi świniami.
Luckily and unluckily influences can be not only negative, but also positive.
Zresztą na szczęście i na nieszczęście wpływy bywają nie tylko negatywne, ale też bardzo pozytywne.
Unluckily, their plans for a picnic were ruined by sudden thunderstorms.
Niestety, ich plany na piknik zostały pokrzyżowane przez nagłe burze.
Unluckily, the puppy chewed through the electrical cord while I was away.
Niestety, szczeniak przegryzł kabel elektryczny, gdy mnie nie było.
Unluckily, their house was the only one without power during the storm.
Niestety, ich dom był jedynym bez prądu podczas burzy.
Unluckily, I identified the wrong plant as edible, and it made me sick.
Niestety, zidentyfikowałem złą roślinę jako jadalną i zrobiło mi się niedobrze.
Unluckily, the movie they wanted to see was already sold out.
Niestety, film, który chcieli zobaczyć, był już wyprzedany.
Unluckily, the surprise party was spoiled when he arrived early.
Niestety, impreza niespodzianka została zepsuta, gdy przybył wcześniej.
Unluckily, I caught a cold right before the important exam.
Niestety, złapałem przeziębienie tuż przed ważnym egzaminem.