Maybe the Unsub stole more than pills that night.
Może sprawca ukradł coś więcej niż tabletki.
Kid tries to steal an old lady's purse, Unsub runs up on her, kills the kid.
Dzieciak próbował ukraść jej torebkę, sprawca podbiega i zabija dzieciaka.
Well, Unsub 1 definitely sounds frightened.
Pierwszy podejrzany zdecydowanie wygląda na przerażonego.
You know, maybe Unsub 1, the frightened one, made sure they did.
A może podejrzany nr 1, ten przerażony, dopilnował, by nie zostawili śladów.
Unsub is a white female, gray suit.
Unsub poses as a client, maybe uses the bathroom, Cracks the window, so she can get back in later.
Podejrzana udawała klientkę, może udawała, że chce skorzystać z toalety. Wyważała okno, by mogła wrócić później.
Unsub holds a gun to one of her kids' head.
Sprawca trzyma broń przy głowie jednego z dzieci.
Unsub entered on the second floor through the cut screen.
Sprawca wszedł przez okno na drugim piętrze.
This Unsub seems to be taking pleasure from the kill itself.
Podejrzany zdaje się czerpać przyjemność z samego aktu zabijania.
Unsub taped their hands together like he wants them to pray for their lives.
Sprawca łączy im dłonie taśmą, jakby chciał, by błagali o życie.
So for some reason, it's critical to our Unsub's ritual that his victims die by their own hand.
Dla sprawcy ma znaczenie to, by ofiary same się zabiły.
So the Unsub may believe that what he is doing is actually both noble and morally right.
Sprawca wierzy, że to, co robi, jest słuszne i szlachetne.
Unsub is a white male, 40s, short hair, red shirt.
Podejrzany to biały mężczyzna, koło 40, czerwona koszulka.