Wiele przestępstw często nie jest zgłaszanych, a sprawcy nie zawsze są skazani.
Many crimes often go unreported and perpetrators are not always convicted.
Niemoralnie sfabrykowali dowody, aby odsunąć winę od prawdziwego sprawcy.
They immorally fabricated evidence to shift blame away from the real perpetrator.
Sędzia miał serce i dał sprawcy po raz pierwszy wyrok w zawieszeniu.
The judge had a heart and gave the first-time offender probation.
Sędzia zlitował się i dał młodemu sprawcy drugą, łagodną szansę.
The judge took pity and gave the young offender a second, lenient chance.
Przyznanie się prawdziwego sprawcy oczyściłoby z zarzutów fałszywie oskarżoną osobę.
The confession of the real culprit would exonerate the falsely accused person.
Sfałszowana narracja miała na celu przeniesienie winy z prawdziwego sprawcy.
The fabricated narrative aimed to shift blame away from the real culprit.
W przypadku drobnych wykroczeń, sprawcy często stają przed sądem grodzkim.
For minor offenses, offenders often appear before the magistrate.
Sędzia był wyjątkowo wyrozumiały, dając drugą szansę pierwszemu sprawcy.
The judge was notably lenient, allowing a second chance to the first-time offender.
Nadużycia prawne mogą mieć poważne konsekwencje zarówno dla sprawcy, jak i ofiary.
Legal fraud can have serious consequences for both the perpetrator and the victim.
W centrum placu zebrała się zgraja linczująca, krzycząc o natychmiastowe ukaranie sprawcy.
A lynch mob gathered in the square, shouting for the perpetrator to be punished immediately.
Dane związane z identyfikacją sprawcy przestępstwa lub wykroczenia są danymi osobowymi.
Data relating to the identification of an offender are personal data.
Niektórzy sprawcy przestępstw bez użycia przemocy trafiają do zakładu półotwartego w celu resocjalizacji.
Certain non-violent offenders are placed in a minimum security facility for rehabilitation.
Wiemy, że ci sprawcy umieją porywać i ukrywać swoje ofiary.
We know these offenders are skilled at abductions And hiding their victims.
