Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Vice-Rector

Vertaling van "Vice-Rector" in Pools

prorektor m

funkcję prorektora ds

prorektorem ds

wicerektorem

wicerektor

wicerektora

zastępcy rektora

Prorektorowi ds

Prof. Stanisław Kistryn, Vice-Rector of the Jagiellonian University for research and structural funds, emphasized during the awards ceremony that while promoting science is not part of the university's mission canon, it is of the utmost importance to the university as a cultural institution.

Jak podkreślił podczas uroczystości prof. Stanisław Kistryn, prorektor UJ ds. badań naukowych i funduszy strukturalnych, mimo że popularyzacja nauki nie należy do kanonu misji uczelni, jest dla uniwersytetu jako instytucji kultury sprawą najwyższej wagi.

In 1980, the chair of composition, in the years 1980 to 1984 Vice-Rector for artistic and foreign affairs at the Music Academy in Warsaw.

W 1980 roku kierownik katedry kompozycji, w latach 1980-1984 prorektor do spraw artystycznych i zagranicznych w Akademii Muzycznej w Warszawie.

Since January he has become the Vice-Rector for Education (he was also director in the years 2008-2012.

Od stycznia tego roku pełni funkcję prorektora ds. kształcenia (był nim też w latach 2008-2012.

He has cooperated with Collegium Civitas in Warsaw since 2003. In the years 2015-2016, he served as Vice-Rector for Academic Affairs of Collegium Civitas.

Od 2003 r. współpracuje z Collegium Civitas w Warszawie, w latach 2015-2016 pełnił funkcję prorektora ds. dydaktycznych tej uczelni.

In this term, he has been the Vice-Rector for international cooperation.

W mijającej kadencji jest prorektorem ds. współpracy międzynarodowej.

Earlier, in the years 2008-2016, he was Vice-Rector for Development and Cooperation with Foreign Countries.

Wcześniej, w latach 2008-2016, był prorektorem ds. rozwoju i współpracy z zagranicą.

The Vice-Rector emphasizes that the university's great success was also the acquisition of six research projects implemented as part of the strategic research and development program "Environment, agriculture and forestry" - BIOSTRATEG.

Prorektor podkreślił, że dużym sukcesem uczelni było również pozyskanie sześciu projektów badawczych realizowanych w ramach strategicznego programu badań naukowych i prac rozwojowych "Środowisko naturalne, rolnictwo i leśnictwo" - BIOSTRATEG.

We are very keen to create the opportunity for graduates of subsequent bachelor studies to obtain a MA degree in Tarnów - said Dr Małgorzata Martowicz, Vice-Rector of the PWSZ for Student Affairs and Teaching.

Bardzo zależy nam na tym, aby stworzyć absolwentom kolejnych kierunków studiów licencjackich możliwość zdobycia stopnia magistra w Tarnowie - powiedziała dr Małgorzata Martowicz, prorektor PWSZ ds. studenckich i dydaktyki. jp

The University of Warsaw also coordinates the project with the highest value - EUR 16.5 million - says Prof. Zygmunt Lalak, Vice-Rector of the University of Warsaw for Research.

Uniwersytet Warszawski jest także podmiotem, który koordynuje projekty o największej wartości - 16,5 mln euro - mówi prof. Zygmunt Lalak, prorektor UW ds. badań. jp

Vice-Rector Jerzy Stêpieñ receives the Grzegorz Palka Award for exceptional contribution to local government in the national category from the National League.

Prorektor Jerzy Stępień otrzymuje Nagrodę im. Grzegorza Pałki za wybitne zasługi dla samorządu terytorialnego w kategorii ogólnopaństwowej przyznaną TUTAJ).

The Vice-Rector of the UO, Prof. Janusz Słodczyk and the Vice-President of the SWU, Prof. Jin Yule signed a cooperation agreement.

Prorektor UO prof. Janusz Słodczyk i wiceprezydent SWU prof. Jin Yule podpisali umowę o współpracy i wymianie studentów.

During the opening conference Prof. Anna Giza - Poleszczuk, University of Warsaw Vice-Rector, spoke about the problems connected to the conference's leading slogan HumanTech.

Podczas inauguracji konferencji Prof. Anna Giza - Poleszczuk, prorektor Uniwersytetu Warszawskiego, nakreśliła problematykę związaną z hasłem przewodnim konferencji HumanTech.