I did what any good Watcher would do.
Zrobiłem to, co żaden obserwator nie powinien był zrobić.
And as the Watcher, I forbid it.
In our tradition, the Watcher is a chosen one with healing powers.
W naszej tradycji, Obserwator jest wybrańcem z mocą uzdrawiania.
Or... it could be Watcher time.
You're a Watcher, you can't interfere.
As a former Watcher it's a high point.
Jak dla byłego Obserwatora to szczytowy moment kariery.
As your Watcher, I'm telling you unequivocally to stay out of it.
Jako twój Obserwator, kategorycznie zabraniam ci się w to mieszać.
My parents, dey... sent me to my Watcher when I was very young.
Moi rodzice wysłali mnie do mojego Obserwatora, gdy byłam bardzo mała.
I was given coordinates to this place to find a Watcher.
Otrzymałem współrzędne... by odnaleźć Obserwatora.
You should consider a career as a Watcher.
Powinnaś się zastanowić nad karierą Obserwatora.
The location of the Watcher and when the temporal divergence occurs.
Wiem, gdzie jest Obserwator i kiedy dojdzie do rozbieżności.
Do the sacred oaths you swore as a Watcher mean nothing to you?
Czy święte przysięgi jakie składałeś jako Obserwator nic dla ciebie nie znaczą?
And as your Watcher, I'm telling you unequivocally to stay out of it.
Jako twój Obserwator, kategorycznie zabraniam ci się w to mieszać.