Obserwatorem był Mr Chad Stewart, zawodowy kierowca ciężarówki.
The observer was Mr Chad Stewart, a professional truck driver.
Wtedy możemy żyć w tym śnie, zamiast być tylko obserwatorem.
Then we can live from the dream instead of being an observer.
Nie byłeś moim Obserwatorem przez jakiś czas.
You haven't been my watcher for a while.
Prawdopodobnie, ponownie będę twoim Obserwatorem, odrobina szacunku była by na miejscu.
Perhaps, as I am to be your watcher again, a modicum of respect might be in order.
Nie będziemy obserwatorem w tej sprawie, zostaną też podjęte odpowiednie środki.
We're not a bystander in this issue, will also be taken.
Chciałabym, żebyś mi powiedział, co wiesz o mężczyźnie, którego nazywamy "Obserwatorem".
I need you to tell me what you know about the man we call the Observer.
Bo jestem... Obserwatorem.
For I am the Watcher.
Zamontowałem tę kamerę, bo myślałem, że możesz być Obserwatorem.
I put that camera there 'cause I thought The Watcher might be you.
Zostało ujawione, że w Grze istnieje trzeci sędzia, nazwany Obserwatorem, sztuczny człowiek, który został stworzony, aby sekretne obserwować przebieg Gry od środka.
It is revealed that there is a third judge called the Observer, an artificial human designed to secretly observe the game from within.
On był wtedy młodym Obserwatorem, świeżo po Akademii, kiedy skrzyżowały się nasze drogi.
He was a young Watcher fresh out of the academy when we crossed paths.
Kendra, skontaktowałem się z twoim Obserwatorem, panem Zabuto.
Kendra, I've conferred with your watcher, Mr Zabuto.
Można go również spotkać na Koronie Lodu w Srebrnej Awangardzie, rozmawiającego z Hebanowym Obserwatorem.
Tirion can also be found in Icecrown at the Argent Vanguard, talking to the Ebon Watcher.
Twarz dziecka rozjaśniła się, stając się chętnym obserwatorem na pokazie fajerwerków.
The child's face lit up, becoming an eager watcher at the fireworks display.
