Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Who
Vertaling van "Who" in Pools
There isn't one among us Who could resist that temptation.
Jest jeden pośród nas, który może oprzeć się tej pokusie.
He is a disingenuous womanizer Who always gets what he wants.
Jest kłamliwym kobieciarzem, który zawsze dostaje to, czego chce.
Who has listened to it, he must agree with me.
Ten, kto ją słyszał, musi się ze mną zgodzić.
Well, it's difficult to find someone Who meets my standards.
Cóż, trudno jest znaleźć kogoś, kto odpowiada moim wymaganiom.
Who deserves the promotion more, you tell me during tomorrow's meeting.
Kto bardziej zasługuje na awans, sam mi powiedz na jutrzejszym spotkaniu.
Who actually started the argument yesterday, you tell me, I arrived late.
Kto właściwie zaczął wczoraj kłótnię, sam mi powiedz, bo przyszłam późno.
Who I vote for is none of your business, so don't even ask.
Na kogo głosuję, to nie twoja sprawa, więc nawet nie pytaj.
Who played better in yesterday's match, you tell me, I missed it.
Kto zagrał lepiej wczorajszym meczu, sam mi powiedz, bo go nie widziałem.
Who I choose to date is absolutely no concern of yours, so back off.
To, z kim się spotykam, to absolutnie nie twoja sprawa, więc odpuść sobie.
Who would have imagined, he has such a beautiful family.
Kto mógł by sobie wyobrazić, że ma tak piękną rodzinę.
Who is sick of you sticking your nose in our business.
Który ma dość tego, że wpychasz nos w jego sprawy.
Who helped them with homework and picked them up after school.
Kto pomagał im w odrabianiu lekcji i podniósł je po szkole.
Who disappears for half a year only to show up here.
Który zniknął na pół roku, po czym zjawił się tutaj.
Uitdrukkingen met Who: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! who are you kidding interj.
kogo ty chcesz oszukać
"Who are you kidding, you can't finish that in one day!"
! who can tell exp.
kto wie
"Who can tell why she left so suddenly?"
! who hurt you exp.
kto cię skrzywdził
"You seem upset, who hurt you?"
! who is someone kidding exp.
kogo chce oszukać
"Who is she kidding with that excuse?"
! who is who exp.
kto jest kim
"In the play, it's crucial to know who is who."
God helps those who help themselves exp.
Bóg pomaga tym, którzy sami sobie pomagają
"She started applying everywhere, saying God helps those who help themselves."
! show who's the boss exp.
pokazać, kto tu rządzi
"He wanted to show who's the boss in the meeting!"
! those who can't do, teach exp.
Kto nie potrafi, ten naucza
"Those who can't do, teach is often said unfairly about instructors."
! who am I to judge exp.
kim ja jestem, żeby oceniać
"Who am I to judge when I've made mistakes too?"
! who cares exp.
kogo to obchodzi
"He said it might rain, but who cares?"
! who knows exp.
kto wie
"Who knows why he did that?"
! you know who n.
ten ktoś
"I saw you know who at the party."
! but who's counting exp.
ale kto by to liczył
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
! who died and made you president exp.
Kto umarł i zrobił z ciebie prezydenta?
"Who died and made you president? Stop telling everyone what to do."
! who died and made you queen exp.
kto ci dał prawo, żeby rządzić?
"Who died and made you queen to tell me what to do?"
! everybody who is anybody exp.
wszyscy, którzy się liczą
"Everybody who is anybody attended the gala."
! everyone who is anyone n.
wszyscy, którzy się liczą
"Everyone who is anyone attended the gala."
! everyone who's anyone pron.
wszyscy, którzy się liczą
"Everyone who's anyone will be at the gala tonight."
he laughs best who laughs last exp.
ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
"He laughs best who laughs last in the competition."
he who hesitates is lost exp.
kto zwleka, ten traci
"He who hesitates is lost when the sale ends quickly."
Synoniemen voor Who in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you know who
+10k
who the hell
+10k
who cares
+10k
who knew
+10k
no matter who
7600
who can tell
5140
who's who
3890
says who
2610
Resultaten: 1051842. Exact: 1051842. Verstreken tijd: 178 ms.
