Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wish
Vertaling van "Wish" in Pools
Vervoegen
Wish I could've brought it home, set up a shrine.
Chciałbym zabrać ją do domu, zrobić z niej świątynię.
Wish we were the kind of aliens who carried ray guns.
Chciałbym być obcym, który nosi ze sobą broń.
Wish I could keep you, but my mom would just kill me.
Życzę mógłby trzymać ciebie, ale moja mama tylko zabiłaby mnie.
Wish I'd seen his face when you told him you were leaving.
Chciałabym zobaczyć jego minę, gdy mu powiedziałeś, że odchodzisz.
Wish I could, but the boss isn't done with you yet.
Chciałbym, ale szef jeszcze z tobą nie skończył.
Wish it wasn't the first time I tried it.
Chciałbym, aby nie był to pierwszy raz.
Wish I could tell you I had someone inside his organization.
Chciałabym ci powiedzieć, że miałam kogoś w jego organizacji.
Wish I could say he's not capable of that kind of violence.
Chciałbym powiedzieć, że nie byłby zdolny do takiej przemocy.
Wish I could stay the night, but I got an early meeting.
Chciałbym zostać na noc, ale mam wcześnie rano spotkanie.
Wish I could go back in time, give the kid-me this thing.
Chciałbym cofnąć się w czasie i dać temu dzieciakowi to coś.
Wish I could talk to the last people he saw...
Chciałbym porozmawiać z ludźmi, którzy go widzieli jako ostatni.
Wish I could explain more, but time is not on our side.
Chciałabym wyjaśnić więcej, ale czas nam nie sprzyja.
Wish I knew what I had for dinner that night.
Chciałbym wiedzieć, co miałem na kolację tej nocy.
Uitdrukkingen met Wish: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! wish me luck exp.
życz mi powodzenia
"I'm going to the interview, wish me luck!"
be careful what you wish for exp.
Uważaj, o co prosisz
"Be careful what you wish for, as it might cause trouble."
death wish n.
pragnienie śmierci
"His reckless behavior was like a death wish."
! I wish to God interj.
żebym to ja
"I wish to God I had told her the truth!"
wish for the moon v.
pragnąć niemożliwego
"He wishes for the moon, aiming to become a world-renowned artist."
wish someone ill v.
życzyć komuś źle · pragnąć komuś złego
"She was so angry she wished him ill."
wish upon a star v.
pomyśleć życzenie
"She wished upon a star for happiness."
! you wish exp.
chciałbyś
"You think you'll win the lottery? You wish!"
! your wish is my command exp.
twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
"Just tell me what you need; your wish is my command."
wish to heaven v.
modlić się o · bardzo pragnąć
"I wish to heaven I could see her again."
wish on v.
pomyśleć życzenie
"She wished on a shooting star last night."
wish Godspeed v.
życzyć powodzenia
"We wish Godspeed to the astronauts on their mission."
! wish to hell v.
chcieć cholernie · pragnąć cholernie
"I wish to hell I could find my keys."
dying wish n.
ostatnie życzenie
"His dying wish was to see his family together."
get one's wish v.
spełnić swoje marzenie
"She finally got her wish and traveled to Paris."
! I wish exp.
chciałbym
"I wish I could fly."
make a wish v.
pomyśleć życzenie
"She closed her eyes to make a wish."
! what more could you wish for exp.
czego chcieć więcej
"The weather is perfect and everyone is happy—what more could you wish for?"
wish all the best v.
życzyć wszystkiego najlepszego
"I wish all the best to you in your new job."
wish for nothing more v.
nie pragnąć niczego więcej
"After the meal, she wished for nothing more."
Synoniemen voor Wish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as you wish
+10k
make a wish
5000
death wish
4480
dying wish
1780
you wish
+10k
wish you
+10k
wish list
+10k
wish to
286
Resultaten: 50556. Exact: 50556. Verstreken tijd: 241 ms.
