Download for Windows Premium
Publiciteit
marzenienn
dream
wish
fantasy
dreaming
desire
daydream
ambition
dreamboat
fantasia
reverie
come true
Omal nie utonęła w żalu, gdy jej dożywotnie marzenie nagle runęło.
She nearly drowned in sorrow when her lifelong dream suddenly collapsed.
Jego marzenie o zostaniu sławnym muzykiem w końcu się spełniło.
His dream of becoming a famous musician finally came to pass.
Jej marzenie o zamieszkaniu w Paryżu na stałe było tylko nierealną mrzonką.
Her fantasy of living in Paris indefinitely was just a pipe dream.
Krytyka rodziców prawie zniszczyła jej marzenie o studiach muzycznych za granicą.
Her parents' criticism almost killed the dream of studying music abroad.
Znów musiałem odłożyć na półkę marzenie o studiach za granicą.
I had to put my dream of studying abroad in mothballs again.
Ma nadzieję kiedyś spełnić swoje marzenie o podróży dookoła świata.
She hopes to fulfill her dream of traveling the world someday.
Utrata tamtego stypendium praktycznie zniszczyła dla niego marzenie o studiach.
Losing that scholarship pretty much killed the dream of university for him.
Kiedy bańka pękła, jego marzenie o wczesnej emeryturze całkowicie zniknęło.
When the bubble burst, his dream of early retirement completely disappeared.
Ich marzenie o otwarciu restauracji wreszcie nabiera kształtu w tym roku.
Their dream of opening a restaurant is finally taking shape this year.
Realizował marzenie o zostaniu kompozytorem z całego serca i pełną pasją.
He pursued his dream of becoming a composer with his whole heart.
Mimo miesięcy treningów jego marzenie o kwalifikacji spełzło na niczym.
Despite months of training, his dream of qualifying came to naught.
W końcu wcieliła w życie swoje marzenie o otwarciu piekarni w rodzinnym mieście.
She finally carried through her dream of starting a bakery in her hometown.
Kiedy inwestorzy się wycofali, naprawdę zniszczyło to marzenie wszystkich.
When the investors pulled out, it really killed the dream for everyone.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die marzenie bevatten

! czekoladowe marzenie n.
! death by chocolate
"She ordered a death by chocolate for dessert."
! marzenie się spełniło exp.
! dream came true
"Her dream came true when she was accepted into medical school."
! spełnione marzenie n.
! dream come true
"Winning the lottery was a dream come true."
spełnić swoje marzenie v.
get one's wish
"She finally got her wish and traveled to Paris."
nierealne marzenie n.
impossible dream
"His plan to build a flying car was considered an impossible dream."
zrealizować marzenie v.
realise a dream
"She worked hard to realise a dream of becoming a doctor."
realize a dream
"She worked hard to realize a dream of becoming a doctor."
spełniać swoje marzenie v.
get one's wish
"She finally got her wish and traveled to Paris."
spełnić marzenie v.
realise a dream
"She worked hard to realise a dream of becoming a doctor."
realizować marzenie v.
chase a dream
"He quit his job to chase a dream of starting his own business."
! działać jak marzenie v.
! work like a dream
"The new software will work like a dream."
! jak marzenie adv.
! like a dream
"The plan worked like a dream."
! like a charm
"The new software update worked like a charm."
nieuchwytne marzenie n.
elusive dream
"Winning the championship remained an elusive dream for the team."
! przebiegać jak marzenie v.
! go like a dream
"The event went like a dream, with no hiccups."
! marzenie ściętej głowy exp.
! what a hope
"What a hope he has of winning the lottery!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor marzenie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10443. Exact: 10443. Verstreken tijd: 46 ms.