We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
swoim programem
z programem
With its programme, the Nostalgia Festival aims to encourage reflection - also in the form of an exchange of perspectives.
Festiwal Nostalgia swoim programem ma wprowadzać w zadumę, nakłaniać do refleksji także w formie wymiany perspektyw.
With its programme of retail plus hotel, youth hostel, housing, offices and car parking, it completes and fosters the mix of urban functions, breathes life into pre-existing activities and offers new employment opportunities.
Swoim programem obejmującym obiekt komercyjny i hotel, młodzieżowy hostel, zabudowę mieszkaniową, biura i parking, dopełnia i wspiera rozwój różnorodnych funkcji miejskich, ożywia dawną działalność i oferuje nowe możliwości zatrudnienia.
75 % of the cost incurred by Cyprus for the compensation to owners for the value of their animals culled and destroyed in accordance with its programme for monitoring and eradication of scrapie
75 % kosztów poniesionych przez Cypr na wypłaty odszkodowań dla właścicieli za wartość zwierząt poddanych ubojowi selektywnemu i zniszczonych zgodnie z programem monitorowania i zwalczania trzęsawki owiec
75 % of the cost incurred by Cyprus for the compensation to owners for the value of their animals culled and destroyed in accordance with its programme for monitoring and eradication of scrapie
75 % kosztów poniesionych przez Cypr na wypłaty właścicielom rekompensat za wartość zwierząt uśmierconych i zniszczonych zgodnie z programem monitorowania i zwalczania trzęsawki
The Agency also progressed well with its development and maintenance of information technology services, as well as with its programme to enhance the participation of patients and healthcare professionals in EMEA activities.
Agencja osiągnęła znaczne postępy w rozbudowie usług z zakresu technologii informacyjnych, jak również programu zwiększającego udział pacjentów i pracowników służby zdrowia w działaniach EMEA.
There is hardly a single Member State in which the ruling party has gone to the electorate with its programme for Europe.
To nie jedyne państwo członkowskie, w którym partia rządząca przedstawiała elektoratowi swój program dla Europy.
In its performances, the Mladinsko Theatre strives to thematise universal paradoxes of the civilisation, with its programme based on the problematisation of new times and spaces.
Spektakle Mladinsko Theatre adresują uniwersalne paradoksy współczesnej cywilizacji, a jego program problematyzuje nowe czasy i przestrzenie.
In addition to its lending under the EuroMed II mandate and at the request of the Council, the Bank has continued with its programme of lending from its own resources, without budgetary guarantee, under the Mediterranean Partnership Facility.
Poza działalnością pożyczkową na mocy mandatu EuroMed II oraz na wniosek Rady Bank kontynuował realizację programu udzielania pożyczek z zasobów własnych, bez gwarancji budżetowych, poprzez Instrument Śródziemnomorskiego Partnerstwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.