Writing daily complaints to the ministry felt like tilting at windmills.
Codzienne pisanie skarg do ministerstwa wydawało się walką z wiatrakami.
Writing neatly in a blue book can earn you extra points.
Staranne pisanie w zeszycie do egzaminów może zapewnić ci dodatkowe punkty.
Writing a good literature review requires critical thinking and synthesis of information.
Napisanie dobrego przeglądu literatury wymaga krytycznego myślenia i syntezy informacji.
Writing a bestselling novel while working full-time is no small achievement.
Napisanie bestsellerowej powieści przy pełnoetatowej pracy to nie byle jaki wyczyn.
Writing about the accident in her diary helped her get closure slowly.
Pisanie o wypadku w pamiętniku powoli pomagało jej zamknąć ten rozdział.
Writing angry letters helped her let one loose without hurting anyone directly.
Pisanie gniewnych listów pozwalało jej dać upust emocjom bez ranienia innych.
Writing poetry in another language stretched my imagination and improved my vocabulary.
Pisanie poezji w innym języku rozszerzyło moją wyobraźnię i poprawiło słownictwo.
Writing poetry helped him face the inner demons from his troubled childhood.
Pisanie poezji pomogło mu zmierzyć się z wewnętrznymi demonami z trudnego dzieciństwa.
Writing that final email helped me close the chapter on our long dispute.
Napisanie tego ostatniego maila pomogło mi zamknąć rozdział naszego długiego sporu.
Writing a memoir about trauma means exploring uncharted territory in my own mind.
Pisanie pamiętnika o traumie oznacza wchodzenie na nieznane terytorium we własnej głowie.
Writing her novel was truly a labor of love, taking five years.
Pisanie jej powieści było prawdziwą pracą z miłości, zajęło pięć lat.
Writing the memoir forced him to confront old wounds he'd suppressed.
Pisanie pamiętnika zmusiło go do zmierzenia się ze starymi ranami, które tłumił.
Writing stories is in his blood; ideas just flow onto the page.
Pisanie opowiadań ma we krwi; pomysły same spływają na papier.