You like wearing socks with sandals, I guess to each their own style.
Lubisz nosić skarpetki do sandałów, cóż, każdy ma swój gust i styl.
You like those burgers, but they're awful on your tummy.
Lubisz te hamburgery, ale są paskudne dla twojego brzuszka.
You like to pretend there's no poetry in you.
Chcesz udawać, że nie drzemie w tobie poezja.
You like to be constantly busy, stay in the thick of things.
Chcesz być ciągle zajęty, pobyt w grubych rzeczy.
You like the idea? - You just made my day.
Podoba ci się ten pomysł? - Poprawiłaś mi humor.
You like your protein, but no way you could eat these guys.
Lubisz wcinać proteiny ale tych gości nie da się zjeść.
You like space and stuff, so maybe you'd find this interesting.
Lubisz kosmos i takie tam, więc może uznałabyś to za interesujące.
You like action movies, but not when they try to be funny.
Lubisz filmy akcji, ale nie gdy chcą być zabawne.
You like him because he's unpredictable, and you find that exhilarating.
Lubisz go, ponieważ jest nieprzewidywalny, a ty uważasz to za pocieszne.
You like dealing with people, or dogs, one-on-one.
Lubisz przebywać z ludźmi, lub z psami, twarzą w twarz.
You like her, but you're not ready to commit.
Lubisz ją, ale nie jesteś gotowy na związek.
You like a man who can dance and who takes control.
Lubisz mężczyzn potrafiących tańczyć i takich co przejmują kontrolę.
You like to spend time reading and discussing various topics.
Lubisz spędzać czas na czytaniu i dyskusji na różne tematy.