Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Young
Vertaling van "Young" in Pools
Young artists usually face a rough ride before they gain any real recognition.
Młodych artystów zwykle czeka ciężki okres, zanim zdobędą prawdziwe uznanie.
Young conductors were tested on their ability to read orchestral scores at sight.
Młodych dyrygentów sprawdzano z umiejętności czytania partytur orkiestrowych a vista.
Young couples often set up house far from where they grew up.
Młode pary często zakładają dom daleko od miejsc, w których dorastały.
Young couples frequently buy furniture on tick when they move into their first flat.
Młode pary często kupują meble na kredyt, gdy wprowadzają się do pierwszego mieszkania.
Young doctors are carrying the flag for healthcare reform this election season.
Młodzi lekarze niosą sztandar reformy służby zdrowia w tym sezonie wyborczym.
Young scientists are chomping at the bit to test their bold hypotheses.
Młodzi naukowcy rwą się do działania, by sprawdzić swoje śmiałe hipotezy.
Young activists feel pressured to accept the party line without serious discussion.
Młodzi działacze czują presję, by akceptować linię partii bez poważnej dyskusji.
Young musicians usually pay their dues playing in empty clubs for years.
Młodzi muzycy zwykle płacą swoje, grając latami w prawie pustych klubach.
Young artists felt pressured to kiss the ring of wealthy patrons.
Młodzi artyści czuli presję, by całować pierścień zamożnych mecenasów.
Young musicians often walk in the footsteps of stars they admire deeply.
Młodzi muzycy często idą w ślady gwiazd, którymi się głęboko zachwycają.
Young artists often feel pressured but ultimately must chart their own path.
Młodzi artyści często czują presję, lecz ostatecznie muszą iść własną drogą.
Young musicians are battling it out in a live talent show tonight.
Młodzi muzycy toczą zaciętą walkę w dzisiejszym na żywo programie talentów.
Young researchers feel protected under the umbrella of the prestigious academic institute.
Młodzi badacze czują się chronieni pod egidą prestiżowego instytutu naukowego.
Uitdrukkingen met Young: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
forever young adj.
wiecznie młody · zawsze młody
"She has a forever young look despite her age."
! be young at heart v.
młody duchem
"Even at 70, she is young at heart and loves to dance."
! fifty years young adj.
młody jak na pięćdziesiątkę
"She just turned fifty years young and is full of energy."
! night is still young exp.
noc jest jeszcze młoda
"Let's go dancing, the night is still young."
old head on young shoulders n.
stara dusza w młodym ciele
"He is an old head on young shoulders, always giving good advice."
! the night is young exp.
noc jest jeszcze młoda
"Let's go out for drinks, the night is young."
the night was young exp.
wieczór był jeszcze młody
"We decided to go dancing since the night was young."
! while we're young exp.
póki jesteśmy młodzi
"Let's go dancing while we're young and still have energy!"
! young at heart adj.
młody duchem
"She is 70 but young at heart."
! young gun n.
młody talent
"The young gun is the team's most promising player."
angry young man n.
gniewny młody mężczyzna
"The novel's protagonist is an angry young man who rebels against societal norms."
! be fifty years young v.
mieć pięćdziesiąt lat i czuć się młodo
"She may be fifty years young, but she runs marathons."
the evening is young exp.
wieczór jest jeszcze młody
"Let's go dancing, the evening is young!"
the evening was young exp.
noc była jeszcze młoda
"We decided to go dancing since the evening was young."
the good die young exp.
dobrzy umierają młodo
"She always believed that the good die young after losing her friend."
! the night was still young exp.
wieczór był jeszcze młody
"We decided to go dancing since the night was still young."
wise head on young shoulders n.
dojrzała głowa na młodych barkach
"She is a wise head on young shoulders in our class."
! years young adj.
lat młody
"She is 70 years young and still dancing."
! you are only young once exp.
Młodość jest tylko raz
"Try the new job, you are only young once."
! young buck n.
młody byczek · młody energiczny mężczyzna
"He's a real young buck, always ready for adventure."
Synoniemen voor Young in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the young
+10k
young man
+10k
a young man
+10k
young people
+10k
young lady
+10k
young woman
+10k
young children
+10k
young men
+10k
Resultaten: 104992. Exact: 104992. Verstreken tijd: 96 ms.
