Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: programme

Favorieten

Publiciteit

a Programme

Vertaling van "a Programme" in Pools

program m

audycji

In November 2000, the Council adopted a Programme for the mutual recognition of court judgments.

W listopadzie 2000 r. Rada przyjęła program wzajemnego uznawania orzeczeń sądowych.

It facilitates access to new markets inside and outside the EU and reduces the administrative burden on SMEs. Legal basis: Regulation (EU) No 1287/2013 establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1287/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (COSME) (2014-2020) i uchylające decyzję nr 1639/2006/WE (1)

The deletion is introduced because a surveillance system should be independently financed because it is a permanent structure that cannot be financed by a Programme which has a time limit.

Dokonuje się skreślenia, gdyż system kontroli powinien być finansowany z niezależnych źródeł, jako że stanowi on stałą strukturę, której nie można finansować w ramach programu o ograniczonym czasie trwania.

The number of higher education students receiving support to study in a partner country, as well as the number of students from a partner country coming to study in a Programme country

Liczba studentów szkolnictwa wyższego otrzymujących wsparcie na studia w państwie partnerskim, a także liczba studentów z państwa partnerskiego przyjeżdżających na studia do państwa uczestniczącego w Programie

Students who are not residents nor have carried out their main activity (studies, training or work) for more than a total of 12 months over the last five years in a Programme Country.

Studenci, którzy nie są rezydentami ani nie prowadzili głównej działalności (studia, szkolenie lub praca) łącznie przez ponad 12 miesięcy w ciągu ostatnich pięciu lat w kraju programu.

Other topics included the manner of structuring a Programme Chart, the information needed when publishing invitations and making proposals, funding schemes available, procedures and criteria of evaluation, the roles of the partner and the consortium in planning, and an analysis of good practice.

Innymi tematami studium były sposoby strukturyzacji "Programu Ramowego", informacje, konieczne do publikacji zaproszeń i prezentacji propozycji, schematy finansowania do ewentualnego wykorzystania, procedury i kryteria oceny, partnerzy i konsorcjum w projektowaniu oraz analiza "dobrych praktyk".

Applicant/coordinator: a HEI established in a Programme Country that submits the project proposal on behalf of all the partners.

Wnioskodawca/koordynator: instytucji szkolnictwa wyższego ustanowionej w kraju programu, która składa wniosek dotyczący projektu w imieniu wszystkich partnerów.

Coordination of performance of examinations and consultations by a Programme Assistant who will coordinate the performance of a series of diagnostic tests, laboratory tests and medical consultations at a convenient time.

Koordynacja wykonania badań i konsultacji przez Asystenta Programu, który skoordynuje wykonanie szeregu badań diagnostycznych, laboratoryjnych oraz konsultacji lekarskich w dogodnym terminie i czasie.

All social and economic actors need to gather around a Programme for Europe, anew European deal anchored in the real economy, real jobs, real training and real social action.

Wszystkie podmioty gospodarcze i społeczne powinny wspólnie pochylić się nad "Programem dla Europy",nowym ładem europejskim zakorzenionym w gospodarce realnej, realnym zatrudnieniu i realnych działaniach socjalnych.

In addition, the Japanese Higher education institution must be a master-degree awarding institution and award the joint or multiple diploma degree(s) together with at least one master-degree awarding higher education institution from a Programme Country.

Ponadto instytucja szkolnictwa wyższego z Japonii musi być instytucją wydającą dyplom magistra i przyznawać wspólny dyplom lub wiele dyplomów wspólnie z co najmniej jedną instytucją szkolnictwa wyższego wydającą dyplom magistra z jednego z krajów uczestniczących w programie.

Can a Programme Administrator make a booking for someone who is not registered as an employee or guest traveller?

Czy administrator programu może zarezerwować loty dla kogoś, kto nie jest zarejestrowany jako pracownik lub gość?

1 000 EUR per year per scholarship holder resident in a Programme Country for travel costs

1 000 EUR na koszty podróży rocznie na studenta-stypendystę, który jest rezydentem w kraju programu.

A participating organisation can be any public or private organisation, with its affiliated entities (if any), established in a Programme Country or in a Partner Country that contributes directly and actively to the delivery of the EMJMD.

Organizacją uczestniczącą może być każda organizacja publiczna lub prywatna, wraz z podmiotami powiązanymi, ustanowiona w kraju programu lub kraju partnerskim, która bezpośrednio i aktywnie przyczynia się do prowadzenia wspólnych studiów magisterskich Erasmus Mundus.