Fugitive dreams often slip away by morning, leaving only a trace.
Ulotne marzenia często wymykają się rankiem, pozostawiając jedynie ślad.
The teacher noticed a trace of backwardness in students hesitant to ask questions.
Nauczyciel zauważył ślad nieśmiałości u uczniów, którzy niechętnie zadawali pytania.
The message was deleted without leaving a trace, as if it never existed.
Wiadomość została usunięta bez śladu, jakby nigdy nie istniała.
The wily thief escaped the museum heist without leaving a trace.
Przebiegły złodziej uciekł z muzeum po skoku, nie pozostawiając śladów.
Their campsite was cleaned so thoroughly it disappeared without leaving a trace.
Ich obozowisko posprzątano tak dokładnie, że zniknęło bez śladu.
The strange lights above the lake vanished into thin air without leaving a trace.
Dziwne światła nad jeziorem rozpłynęły się w powietrzu, nie pozostawiając śladu.
The thieves escaped the museum without leaving a trace, baffling the investigators completely.
Złodzieje uciekli z muzeum bez śladu, całkowicie wprawiając śledczych w zakłopotanie.
The chemical dissolves in water without leaving a trace, making detection difficult.
Ta substancja rozpuszcza się w wodzie bez śladu, utrudniając wykrycie.
Clever and sly, the sharper took everyone's money without leaving a trace.
Sprytny i przebiegły, szuler wziął pieniądze wszystkich, nie zostawiając śladu.
And can hide in plain sight without leaving a trace behind.
I może się ukryć na widoku, nie zostawiając śladów.
With a mechanical pencil, you can easily erase mistakes without leaving a trace.
Za pomocą ołówka automatycznego można łatwo wymazać błędy bez zostawiania śladów.
At dawn, there is not even a trace of what happened here.
Nad ranem po tym co się tu wydarzyło nie ma śladu.
A memory can leave a trace in our hearts that lasts a lifetime.
Wspomnienie może zostawić ślad w naszych sercach, który trwa całe życie.