But then you just use a backdoor or brute force.
Ale wtedy po prostu używasz backdoora lub brutalnej siły.
I figured if I could get my people in, install a backdoor...
Pomyślałam, że mogę zabrać moich ludzi do środka, aby zainstalować tylne drzwi...
The Trojan horse opened a backdoor, allowing hackers remote access to infected systems.
Koń trojański otworzył tylne drzwi, pozwalając hakerom na zdalny dostęp do systemów.
You should probably let someone know there's a backdoor in the department of the interior's cloud network.
Chyba powinieneś powiadomić kogoś że istnieje furtka w departamencie wewnątrz sieci w chmurze.
Really, it's a backdoor link to Lab C's security system.
To furtka do systemu bezpieczeństwa w laboratorium.
Someone's using a backdoor to log into our system late at night.
Ktoś tylnymi drzwiami loguje się do naszego systemu późno w nocy.
The manager hired his cousin using a backdoor, skipping all official procedures.
Kierownik zatrudnił swojego kuzyna tylnymi drzwiami, pomijając wszystkie oficjalne procedury.
The company tried using a backdoor to win the contract through political connections.
He entered local politics using a backdoor, through favors from influential friends.
Wszedł do lokalnej polityki tylnymi drzwiami, dzięki przysługom od wpływowych znajomych.
Cybercriminals kept using a backdoor to steal customer data from the retailer.
Cyberprzestępcy wciąż tylnymi drzwiami wykradali dane klientów z tej sieci sklepów.
The whistleblower revealed that officials were using a backdoor to monitor citizens illegally.
Sygnalista ujawnił, że urzędnicy tylnymi drzwiami nielegalnie monitorowali obywateli.
The inspector uncovered a backdoor selling scheme involving medical equipment from the public hospital.
Inspektor ujawnił proceder sprzedaży spod lady sprzętu medycznego z publicznego szpitala.
He got his promotion using a backdoor, through personal connections rather than merit.
Awans dostał tylnymi drzwiami, dzięki osobistym znajomościom, a nie kompetencjom.