The staging area serves as a buffer between raw data and the final database.
Obszar tymczasowy służy jako bufor pomiędzy surowymi danymi a finalną bazą danych.
The notice period serves as a buffer between resignation and departure.
Okres wypowiedzenia służy jako bufor między złożeniem rezygnacji a odejściem z pracy.
Detecting a buffer overflow early can save time and resources in development.
Wczesne wykrycie przepełnienia bufora może zaoszczędzić czas i zasoby w procesie rozwoju.
A suspense account serves as a buffer while sorting transactions that lack proper documentation.
Konto rozliczeniowe służy jako bufor podczas sortowania transakcji, które nie mają odpowiedniej dokumentacji.
A caretaker government can act as a buffer during political tension between rival factions.
Rząd tymczasowy może działać jako bufor w czasie napięć politycznych między rywalizującymi frakcjami.
Garden leave served as a buffer to help her adjust to leaving the company.
Płatny urlop przejściowy służył jako bufor, pomagając jej przystosować się do odejścia z firmy.
An expansion tank acts like a buffer, absorbing the extra pressure from the system.
Naczynie wzbiorcze działa jak bufor, pochłaniając nadmiar ciśnienia z systemu.
When reading is transferred en bloc at a time into a buffer.
Podczas czytania zostaje przeniesiony en bloc na czas do bufora.
To compensate pressure there is a reservoir acting as a buffer.
Aby wyrównać ciśnienie za pompą znajdują się rezerwuary działające jak bufor.
A bad bank can provide a buffer for banks trying to manage liquidity crises.
Bank-sanitariusz może stanowić bufor dla banków próbujących zarządzać kryzysem płynności.
Last year's underspend gives us a buffer for unexpected costs this year.
Zeszłoroczne oszczędności budżetowe dają nam bufor na niespodziewane koszty w tym roku.
The woodlot serves as a buffer between the residential area and the wilderness.
Lasek gospodarczy służy jako bufor między obszarem mieszkalnym a dziką przyrodą.
In the process, a buffer is needed to prevent gyozas from overturning.
W tym celu potrzebny jest bufor, aby zapobiec przewróceniu się żyroskopów.