Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a complementary measure
Vertaling van "a complementary measure" in Pools
stanowi środek uzupełniający
However, scientists acknowledge that, since vaccination probably does not completely block transmission of the virus, vaccination programmes should be seen as a complementary measure.
Jednakże naukowcy przyznają, że skoro szczepionki prawdopodobnie nie całkowicie blokują transmisję wirusa, programy szczepień powinny być postrzegane jako środek uzupełniający.
customers should be able to obtain information regarding allergenic substances directly by means of material displayed on the premises, and as a complementary measure during a sales talk, and
klienci powinni być w stanie uzyskać informacje na temat substancji alergennych bezpośrednio poprzez materiały informacyjne wywieszone w miejscu sprzedaży oraz, jako środek uzupełniający, w rozmowie ze sprzedawcą, a także
The proposal represents a complementary measure to Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC. It aims at setting minimum requirements for conditions for access to the gas transmission networks.
Niniejszy wniosek stanowi środek uzupełniający wobec dyrektywy 2003/55/WE dotyczącej wspólnych zasad dla rynku wewnętrznego gazu ziemnego i uchylającej dyrektywę 98/30/WE. Jego celem jest ustalenie minimalnych wymagań dotyczących warunków dostępu do gazowych sieci przesyłowych.
The procedure for implementing this Article, including costs reimbursement, shall be governed by the Implementing Regulation or, where necessary and as a complementary measure, by means of agreements between Member States.
Procedura dotycząca wprowadzenia w życie przepisów niniejszego artykułu, włącznie ze zwrotem kosztów, podlega przepisom rozporządzenia wykonawczego lub, kiedy to niezbędne i jako środek uzupełniający, środkom przewidzianym w umowach między Państwami Członkowskimi.
Kaspersky Anti-Ransomware Tool for Business is compatible with third-party security solutions, and is a complementary measure against ransomware.
Kaspersky Anti-Ransomware Tool for Business jest kompatybilny z rozwiązaniami bezpieczeństwa innych firm i stanowi środek uzupełniający w walce z zagrożeniami ransomware.
improve, as a complementary measure, the functioning of the European Solidarity Fund (for intervention within the Union) and ECHO (for external interventions)
poprawa funkcjonowania Europejskiego Funduszu Solidarności (dla interwencji w Unii) i ECHO (dla interwencji zewnętrznych) jako działanie uzupełniające
It is a complementary measure to the European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011). Current situation of HIV in Europe
uwzględniając konkluzje Rady z listopada 2009 r. na temat postępu w realizacji europejskiego programu przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy w drodze działań zewnętrznych w latach 2007 - 2011,
Synoniemen voor a complementary measure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 70 ms.
