Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a first-mover
Vertaling van "a first-mover" in Pools
pierwszego gracza
Their early market entry resulted in a first-mover disadvantage due to high development costs.
Ich wczesne wejście na rynek skutkowało wadami bycia pionierem ze względu na wysokie koszty rozwoju.
Despite innovation, they experienced a first-mover disadvantage as the market wasn't ready yet.
Pomimo innowacyjności, doświadczyli wad bycia pionierem, ponieważ rynek nie był jeszcze gotowy.
In order to be successful in the years to come, business needs to understand this change and find about the new tools which will enable it to position itself as a first-mover.
Aby cieszyć się sukcesem w nadchodzących latach, biznes musi zrozumieć tę zmianę i dowiedzieć się o nowych narzędziach, które pozwalają umiejscowić się na pozycji pierwszego gracza.
Takes the view that renewable energy, energy efficiency and the environment can act as a strategic focus for stimulus measures, which will create high quality green jobs and give Europe's industry a first-mover advantage over other regions of the world that have yet to seize the initiative
uważa, że energia odnawialna, wydajność energetyczna i ochrona środowiska mogą stanowić strategiczne elementy działań pobudzających, które doprowadzą do utworzenia ekologicznych miejsc pracy wysokiej jakości i dadzą przemysłowi europejskiemu przewagę nad innymi regionami świata, które dopiero muszą podchwycić tę inicjatywę
With extensive experience, TAC will enjoy a first-mover advantage in securing orders, and it is expected that this business will explode and grow in 2020.
Dzięki dużemu doświadczeniu, TAC będzie czerpał przewagę jako pierwszy w zabezpieczaniu zamówień, i oczekuje się, że ta działalność będzie eksplodować i rozwijać się w 2020 roku.
Newly-emerging markets should not be subject to inappropriate ex ante regulatory obligations, even if there is a first-mover advantage, in accordance with the Framework Directive.
Zgodnie z dyrektywą ramową nowo powstające rynki nie powinny być objęte nieadekwatnymi obowiązkami nakładanymi w ramach regulacji ex ante, nawet jeśli występuje przewaga wynikająca z pozycji pioniera na rynku.
We have to carry them out here, in the European Union, domestically, because it is better for our economies, it is better for adjusting to the low-carbon needs of the future and it will give our business and industry a first-mover advantage.
Musimy prowadzić je tutaj, w Unii Europejskiej, na arenie krajowej, ponieważ to lepsze rozwiązanie dla naszych gospodarek, lepiej dla dostosowania się do przyszłych potrzeb niskoemisyjnych, jak również da to naszym przedsiębiorstwom przewagę z racji pierwszeństwa.
Poland explains that this adaptation is a response to the development of the construction market, for which substantial growth is predicted for many years in the Warsaw area, which may give AHW a first-mover advantage due to its location in Warsaw.
Polska wyjaśnia, że taka adaptacja związana jest z rozwojem rynku budowlanego, którego istotny wzrost w okolicach Warszawy przewidywany jest na wiele lat, co w związku z lokalizacją w Warszawie może zapewnić AHW przewagę pierwszego podmiotu na rynku.
Third, competitiveness: designing a system able to minimise the costs to the European economy and, in some areas, improving the competitive possibilities of Europe by giving European industry and the European economy a first-mover advantage.
Po trzecie, konkurencyjność: projektowanie systemu zdolnego do minimalizacji kosztów dla gospodarki europejskiej i poprawa w pewnych dziedzinach możliwości konkurencyjnych Europy poprzez zapewnienie europejskiemu przemysłowi i europejskiej gospodarce przewagi jako siłom napędowym.
limiting negative spillovers among EEA States, where the introduction of asset-relief measures by a first-mover EEA State results in pressure on other EEA States to follow suit and risks launching a subsidy race between EEA States,
ograniczenie negatywnych skutków pośrednich w państwach EOG w tych przypadkach, w których wprowadzenie środków pomocy związanej z aktywami przez pierwsze państwo EOG mogłoby wywołać presję na inne państwa EOG do podjęcia podobnych kroków oraz ryzyko wzajemnego prześcigania się państw EOG w udzielaniu dotacji,
The Industrial Internet of Things is still in its infancy, so there are still many opportunities for companies to realize a first-mover advantage.
Przemysłowy Internet Rzeczy jest wciąż w stadium rozwoju, więc nadal istnieje wiele możliwości dla firm na skorzystanie z przewagi pierwszego gracza.
I hope that the agreement can enter into force quickly, especially as the EU wants a first-mover advantage over the United States, which is also in negotiations with Korea in respect of a similar agreement.
Mam nadzieję, że umowa wejdzie w życie szybko, zwłaszcza że Unia Europejska pragnie wyprzedzić Stany Zjednoczone, które także prowadzą negocjacje z Koreą dotyczące podobnego porozumienia.
And basically, the shape appears largely because of a kind of a first-mover advantage.
Zasadniczo, ten kształt pojawił się gdyż działa zasada "kto pierwszy, ten lepszy".
Synoniemen voor a first-mover in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
