Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first-mover
Vertaling van "first-mover" in Pools
pierwszego gracza
wady bycia pionierem
In order to be successful in the years to come, business needs to understand this change and find about the new tools which will enable it to position itself as a first-mover.
Aby cieszyć się sukcesem w nadchodzących latach, biznes musi zrozumieć tę zmianę i dowiedzieć się o nowych narzędziach, które pozwalają umiejscowić się na pozycji pierwszego gracza.
The Industrial Internet of Things is still in its infancy, so there are still many opportunities for companies to realize a first-mover advantage.
Przemysłowy Internet Rzeczy jest wciąż w stadium rozwoju, więc nadal istnieje wiele możliwości dla firm na skorzystanie z przewagi pierwszego gracza.
The startup faced the first-mover disadvantage when larger companies entered with refined versions.
Startup doświadczył wad bycia pionierem, gdy większe firmy weszły z udoskonalonymi wersjami.
The first-mover disadvantage became apparent when consumers preferred the later, improved products.
Wady bycia pionierem stały się widoczne, gdy konsumenci woleli późniejsze, ulepszone produkty.
Their early market entry resulted in a first-mover disadvantage due to high development costs.
Ich wczesne wejście na rynek skutkowało wadami bycia pionierem ze względu na wysokie koszty rozwoju.
Despite innovation, they experienced a first-mover disadvantage as the market wasn't ready yet.
Pomimo innowacyjności, doświadczyli wad bycia pionierem, ponieważ rynek nie był jeszcze gotowy.
The company learned about the first-mover disadvantage when competitors quickly improved on their product.
Firma poznała wady bycia pionierem, gdy konkurenci szybko udoskonalili ich produkt.
They discovered the first-mover disadvantage after spending heavily on educating an unprepared market.
Odkryli wady bycia pionierem po wydaniu dużych sum na edukację nieprzygotowanego rynku.
Furthermore, they assert that the network in place will be valuable due to its first-mover advantage and because the construction of a second similar network might not be economically viable in view of certain natural-monopoly characteristics of fibre access networks.
Poza tym utrzymują, że wybudowana sieć będzie cenna ze względu na przewagę uzyskaną z racji pierwszeństwa na rynku oraz na fakt, że budowa drugiej, podobnej sieci może być nieopłacalna z uwagi na pewne cechy monopolu naturalnego, którymi charakteryzują się światłowodowe sieci dostępowe.
In a world where competitiveness often derives from first-mover advantage and branding, it is increasingly important for EU companies to uphold their industrial property rights in all relevant markets, especially in creative industries where counterfeiting is a serious problem.
W świecie, w którym konkurencyjność często wynika z przewagi bycia pierwszym na rynku i budowania marki, dla przedsiębiorstw z UE coraz ważniejsze jest utrzymanie ich praw własności przemysłowej na wszystkich istotnych rynkach, szczególnie w branży twórczej, w której podrabianie stanowi poważny problem.
Takes the view that renewable energy, energy efficiency and the environment can act as a strategic focus for stimulus measures, which will create high quality green jobs and give Europe's industry a first-mover advantage over other regions of the world that have yet to seize the initiative
uważa, że energia odnawialna, wydajność energetyczna i ochrona środowiska mogą stanowić strategiczne elementy działań pobudzających, które doprowadzą do utworzenia ekologicznych miejsc pracy wysokiej jakości i dadzą przemysłowi europejskiemu przewagę nad innymi regionami świata, które dopiero muszą podchwycić tę inicjatywę
With extensive experience, TAC will enjoy a first-mover advantage in securing orders, and it is expected that this business will explode and grow in 2020.
Dzięki dużemu doświadczeniu, TAC będzie czerpał przewagę jako pierwszy w zabezpieczaniu zamówień, i oczekuje się, że ta działalność będzie eksplodować i rozwijać się w 2020 roku.
Not only would this give Europe first-mover advantage, it would also create new knowledge-intensive jobs, he added.
Dodał, że to nie tylko zapewniłoby Europie przewagę wynikającą z bycia pionierem, ale także doprowadziło do powstania nowych miejsc pracy wymagających specjalistycznej wiedzy.
Synoniemen voor first-mover in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 23 ms.
