Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a general framework
Vertaling van "a general framework" in Pools
ogólne ramy
ogólnych ram
These agreements set a general framework for cooperation on public health.
Umowy te określają ogólne ramy współpracy w dziedzinie zdrowia publicznego.
It provides a general framework for access to genetic resources.
Ustala ona ogólne zasady dostępu do zasobów genetycznych.
develop a general framework for the measurement of the knowledge society,
rozwijania ogólnej podstawy dla badań w sferze społeczeństwa wiedzy,
Considers that it is important to reflect on a general framework for
uważa, że należy zastanowić się nad ogólnymi ramami dla
These aspects are important because they define a general framework that others chapters will complete with more concrete information.
Te aspekty są ważne, ponieważ definiują ogólne ramy, które w innych rozdziałach zostaną wypełnione bardziej konkretnymi informacjami.
Instead, support is covered by a general framework of measures for pupils with learning difficulties, irrespective of the subject.
Wsparcie w takich sytuacjach oferuje się w ramach ogólnych środków pomocy uczniom mającym trudności w nauce, niezależnie od dziedziny.
It is essential to provide for a general framework according to which conflicts of interest, if they occur, should be managed and disclosed.
Niezbędne jest zapewnienie ogólnych ram, zgodnie z którymi należy zarządzać konfliktami interesów, jeśli do nich dojdzie, i ujawniać je.
Given the diversity of legal traditions and approaches, these recommendations offer a general framework, which can be further developed and adapted to the specific national context.
Uwzględniając różnorodność tradycji i podejść prawnych, zalecenia te stanowią ogólne ramy, które można dalej rozwijać i dostosowywać do danego kontekstu krajowego.
Our package will set out a general framework, which would then be completed in the course of this mandate by other instruments focusing on the specific needs of certain types of victims.
Nasz pakiet pozwoli wytyczyć ramy ogólne, które z kolei w trakcie bieżącego mandatu zostaną uzupełnione innymi instrumentami skoncentrowanymi na szczególnych potrzebach określonych rodzajów ofiar.
provides an outline for a general framework for the development of appropriate post-market monitoring plans.
dostarczenie projektu dla ogólnych ram w celu rozwinięcia właściwych planów monitorowania po wprowadzeniu do obrotu.
In 2003 the social partners agreed on a general framework, which fulfils these requirements.
W 2003 r. partnerzy społeczni ustanowili ogólne ramy działania spełniające te wymagania.
Obviously, as stated by the authors of the system, the proposal is a general guideline, a general framework while it should be creatively interpreted by universities.
Oczywiście, jak stwierdzają, autorzy tego systemu propozycja ta stanowi tylko pewne wytyczne, ogólne ramy, zaś jego twórczej interpretacji winna dokonać uczelnia.
It should be borne in mind that the directive only establishes a general framework that can be implemented and expanded by the two sides of industry, particularly at company level.
Należy pamiętać, że dyrektywa ustanawia tylko ogólne ramy, które należy wdrożyć i rozciągnąć na obie strony w przemyśle, zwłaszcza na poziomie przedsiębiorstwa.
Synoniemen voor a general framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 158 ms.
