Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a given term
Vertaling van "a given term" in Pools
danego terminu
dany okres
danej kadencji
In the case of canceling the reservation of a given term by the company for reasons that are independent of the participant, the participant is entitled to a refund or a free reservation of the next play date.
W przypadku odwołania rezerwacji danego terminu przez firmę z powodów niezależnych od uczestnika gry, uczestnikowi przysługuje zwrot kosztów bądź bezpłatna rezerwacja kolejnego terminu gry.
Each entry contains a short definition, a description and, often, a historical note; it explains the use of a given term in music.
Każde hasło umieszczone w "Słowniczku muzycznym" zawiera krótką definicję, opis, wyjaśnienie zastosowania danego terminu w muzyce, a także czasem - notkę historyczną.
Special committees may be established for a given term and a specific subject area.
Komisje specjalne mogą zostać powołane na dany okres i zajmują się określonym obszarem.
Fixing takes place at 11 am GMT and this is when the selected group of banks quotes rates at which it is ready to offer funds for a given term.
Fixing odbywa się o godzinie jedenastej czasu GMT i wtedy wybrana grupa banków podaje stawki, po jakich jest skłonna zaoferować środki na dany okres.
In case of lack of submitting the above data in a given term the account will be blocked.
W przypadku braku uzupełnienia danych w podanym terminie konto zostanie zablokowane.
And the ability to determine how to translate a given term from a foreign language to avoid error and ambiguity is unpredictable.
A możliwość ustalenia, jak przetłumaczyć dany termin z języka obcego, żeby uniknąć błędu i dwuznaczności, jest nieoceniona.
A unique article identifier is hidden behind so-called surface form, which is a grammatical match of a given term accordingly to the context in which it occurs.
Unikatowy identyfikator artykułu jest ukryty pod tzw. formą powierzchniową, która jest gramatycznym dopasowaniem danego hasła do kontekstu, w jakim występuje.
This guarantees the legal security of the individual which implies the consistency of the interpretation of a given term within the scope of entire legal regulation.
Gwarantuje to bezpieczeństwo prawne jednostki polegające na stabilności interpretacji danego określenia w ramach całej regulacji prawnej.
Both shame and haji have their dictionary equivalents in other languages, but these equivalents do not reflect the importance of a given term in a given culture.
Zarówno shame jak i haji mają swoje słownikowe odpowiedniki w innych językach, nie oddają one jednak niuansów wynikających z tego, jakie miejsce słowo to zajmuje w rodzimej kulturze i co dokładnie oznacza dla ludzi będących jej częścią.
And only in the text of an article, when I have used a given term again, I assume it is possible to quit using the descriptive elements, leaving just a 'cable', 'conditioner' and 'filter'.
I dopiero w tekście, w kolejnym powtórzeniu zakładam możliwość opuszczenia elementów opisowych, zostawiając same: 'kabel', 'kondycjoner' i 'filtr'.
The first meeting of the Revision Committee in a given term of office is convened at the request of one of the members of the Committee.
Pierwsze w danej kadencji posiedzenie Komisji Rewizyjnej zwołuje się na wniosek jednego z członków Komisji.
During the first meeting in a given term of office, the Supervisory Board shall appoint a Chairman from among its Members, who will chair the Supervisory Board meetings and manage its work.
Na pierwszym, w danej kadencji, posiedzeniu Rada Nadzorcza wybierze ze swego grona Przewodniczącego, który będzie przewodniczył posiedzeniom Rady i kierował jej pracami.
determining the number of members of the Management Board, Audit Committee and Disciplinary Panel for a given term,
ustalanie liczby członków Zarządu, Komisji Rewizyjnej i Sądu Koleżeńskiego na daną kadencję,
Synoniemen voor a given term in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
