Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a joint declaration
Vertaling van "a joint declaration" in Pools
The members of the relevant committees can then make a joint declaration on the amendments tabled to the legislative proposal.
Następnie członkowie odpowiednich komisji mogą złożyć wspólne oświadczenie w sprawie poprawek przedstawionych w odniesieniu do wniosku ustawodawczego.
We are submitting a joint declaration in the plenary session today on the policy on buildings, which form a significant item in the administrative costs of the institutions.
Dzisiaj podczas sesji plenarnej przedkładamy wspólne oświadczenie dotyczące polityki w zakresie budynków, których koszty stanowią istotną pozycję w wydatkach administracyjnych naszych instytucji.
In 2009, the group approved a joint declaration and a proposal for a common code of conduct.
W 2009 roku grupa robocza przyjęła wspólne oświadczenie i projekt wspólnego kodeksu postępowania.
The Heads of states signed a joint declaration on strategic partnership between the two countries.
Szefowie państw podpisali wspólne oświadczenie o strategicznym partnerstwie między obu krajami.
On 7th June France and Canada made a joint declaration reasserting their determination to join forces in response to the present challenges for the future of the planet and the international order.
7 czerwca Francja i Kanada wydały wspólne oświadczenie, które potwierdza ich wolę "zjednoczenia ich sił, aby odpowiedzieć na aktualne wzywania związane z przyszłością planety i porządkiem międzynarodowym".
The Council also adopted a joint declaration of the Council and the Commission which underlines that the solution proposed for the Kaliningrad area does not constitute a precedent for any other regions in relation to the EU local border traffic rules.
Rada przyjęła również wspólne oświadczenie Rady i Komisji, w którym podkreślono, że rozwiązanie zaproponowane dla obwodu kaliningradzkiego nie stanowi precedensu dla żadnego innego regionu odnośnie do przepisów unijnych dotyczących małego ruchu granicznego.
a joint declaration from the Ministries of Justice and Internal Affairs about legal co-operation under the partnership for modernisation
wspólne oświadczenie ministerstw sprawiedliwości i spraw zagranicznych o współpracy prawnej w ramach partnerstwa dla modernizacji
In this context, a joint declaration was adopted by these five countries and presented to the Commission in the margins of the Agriculture Council in February 2011.
W tym kontekście wymienionych pięć państw przyjęło wspólne oświadczenie, które zostało przedstawione Komisji przy okazji posiedzenia Rady ds. Rolnictwa w lutym 2011 roku.
The European Commission and the UK published a joint declaration on 19th June presenting the state of progress achieved regarding the terms of the draft withdrawal agreement.
19 czerwca Komisja Europejska i Zjednoczone Królestwo opublikowały wspólne oświadczenie prezentujące postępy osiągnięte w negocjowaniu warunków wyjścia tego kraju z UE.
In a joint declaration by the European Parliament, the Council and the Commission it was specified that the overall ceiling of the 2007-2013 financial framework would not be exceeded.
We wspólnym oświadczeniu Parlamentu Europejskiego, Rady oraz Komisji określono, że nie zostanie przekroczony całkowity pułap przewidziany w ramach finansowych na lata 2007-2013.
Tanja Fajon (rapporteur) had read out a joint declaration of the European Parliament and of the Council to be annexed to the text adopted and with regard to which
Tanja Fajon (sprawozdawczyni) odczytała wspólne oświadczenie Parlamentu Europejskiego i Rady, przeznaczone do załączenia do przyjętego aktu
In a joint declaration with his Finnish and Dutch counterparts [Jutta Urpilainen and Jan Kees de Jager], he could not have been more clear.
We wspólnym oświadczeniu ze swoimi kolegami z Finlandii i Holandii [Juttą Urpilainen i Janem Kees de Jager] postawił kropkę nad "i".
The trilateral discussions led to a joint declaration on human rights issues.
Trójstronne rozmowy doprowadziły do wspólnej deklaracji w sprawach praw człowieka.
Synoniemen voor a joint declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 47 ms.
