Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a load off
Vertaling van "a load off" in Pools
Kamień spadł
ulga
kamień z serca
odprężyć
wyżalić
balast
That's a load off my mind. Well, thank you.
Kamień spadł mi z serca. Dziękuję. A który to dzieciak?
Finishing all the paperwork today will be a load off my mind.
Skończenie dziś wszystkich papierów będzie dla mnie kamieniem z serca.
Paying off that credit card finally took a load off her shoulders.
Spłacenie tej karty kredytowej spadło jej jak kamień z serca.
Hearing that the test results were negative took a load off my mind.
Having a clear plan finally took a load off the entire team.
Posiadanie jasnego planu w końcu spadło całemu zespołowi jak kamień z serca.
Getting the diagnosis, even a bad one, sometimes takes a load off people.
Sama diagnoza, nawet zła, czasem spada ludziom jak kamień z serca.
Having that difficult conversation with her was actually a load off my mind.
Ta trudna rozmowa z nią była tak naprawdę kamieniem z serca.
They took a load off on the grass, watching the clouds drift by.
Odpoczęli na trawie, patrząc, jak chmury powoli przepływają.
It's a load off your father's shoulders too, so...
Twojemu ojcu też spadnie kamień z serca.
It took a load off when my boss praised my work publicly today.
Kiedy szef publicznie pochwalił moją pracę, spadło mi jak kamień z serca.
Well that's a load off my mind.
No to spadł mi kamień z serca.
Getting that apology really took a load off after all those arguments.
To przeprosiny sprawiły, że po tych wszystkich kłótniach spadło mi jak kamień z serca.
It takes a load off my mind.
Taaak... zdjąłeś ze mnie wielki ciężar.
Synoniemen voor a load off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 53 ms.
