It takes more than an infatuated youth to make a mutiny.
To zajmuje więcej niż zauroczony młodzieży, aby bunt.
If they find out you're alive, we'll have a mutiny.
Jeśli się dowiedzą, że żyjesz, będziemy mieli bunt.
All eyes were on the brig after rumors of a mutiny began circulating.
Wszystkie oczy były zwrócone na areszt po tym, jak zaczęły krążyć plotki o buncie.
I put a gun to his head and I organized a mutiny.
Celowałem do niego z pistoletu, zorganizowałem bunt.
Reports of a mutiny somewhere early in the battle have not been confirmed.
Wciąż nie potwierdzono doniesień o buncie na początku bitwy.
It appears I have a mutiny on my hands.
Wygląda na to, że mam bunt na pokładzie.
Lt appears I have a mutiny on my hands.
Wygląda na to, że mam bunt na pokładzie.
I can hardly coordinate a mutiny from the inside.
Nie jestem w stanie koordynować buntem z wewnątrz.
But the truth is we crashed because I was trying to stop a mutiny.
Ale tak naprawdę rozbiliśmy się, bo chciałem powstrzymać bunt.
You must know there's a mutiny brewing among the board.
Musisz wiedzieć, że w zarządzie szykuje się bunt.
When you break the chain of command in a paramilitary structure, we call that a mutiny.
Kiedy ktoś narusza hierarchię służbową w paramilitarnych strukturach, nazywamy to buntem.
But you are going to have a mutiny on your hands.
Ale będziesz miał bunt na sumieniu.
I don't know, maybe a mutiny of clowns.
Nie wiem, może bunt klaunów...