Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a notable increase
Vertaling van "a notable increase" in Pools
zauważalny wzrost
zauważalnego wydłużenia
Enhancements have been known to add sensory abilities or a notable increase in intelligence.
Ulepszenia są znane z tego, że dodają zdolności zmysłowe albo zwiększają inteligencję.
In the medical area, important technological and scientific developments have led to a notable increase in the exposure of patients.
W dziedzinie medycyny istotne osiągnięcia techniczne i naukowe doprowadziły do znacznego wzrostu narażenia pacjentów.
However, the steroid definitely provides numerous advantages to the athlete, not only in an increase in strength but a notable increase in muscular endurance.
Jednakże steryd zdecydowanie dostarcza sportowcowi wiele zalet, nie tylko w zwiększaniu siły, ale także w znacznym zwiększeniu wytrzymałości mięśni.
The result of this combination should again be a notable increase of muscle mass and hardness, but in this case the gain should not be accompanied by greatly increased side effects.
Rezultatem takiego połączenia powinien być znowu znaczny wzrost masy mięśniowej i twardości, ale w tym przypadku przyrostowi nie powinny towarzyszyć znacznie zwiększone efekty uboczne.
However, the steroid definitely provides numerous advantages to the athlete, not only in an increase in strength but a notable increase in muscular endurance.
Jednak steryd zdecydowanie zapewnia liczne korzyści sportowcowi, nie tylko wzrost siły, ale zauważalny wzrost wytrzymałości mięśniowej.
Enhancements have been known to add sensory abilities or a notable increase in intelligence.
Wywołuje zdolności sensoryczne i zauważalny wzrost inteligencji.
As regards price-setting, there has been a notable increase in industrial producer prices by 5,9% in July 2009 in the euro area, indicating that companies pass on their loss in profits to consumers.
W kwestii ustalania cen nastąpił znaczący wzrost cen producentów przemysłowych - o 5,9% w lipcu 2006 r. w strefie euro, co wskazuje na to, że przedsiębiorstwa przenoszą utratę zysków na konsumentów.
There has been a notable increase in the number of secondary sales coming to market as early investors in non-performing loans (NPLs) start to 'cash in' on worked-out portfolios
Znaczący wzrost liczby transakcji sprzedaży wtórnej, ponieważ pierwsi inwestorzy w wierzytelności nieregularne (NPL) zaczynają realizować zyski z portfeli restrukturyzowanych
Patients were more likely to have a notable increase in QTc on intravenous moxifloxacin than on oral moxifloxacin.
Prawdopodobieństwo zauważalnego wydłużenia odstępu QTc było większe po podaniu moksyfloksacyny dożylnie niż po podaniu leku doustnie.
Because of the construction boom of the 1990s, we noted a notable increase in the number of made orders and in the number of our Clients.
W związku z rozwojem budownictwa w latach 90-tych zanotowaliśmy znaczny wzrost zamówień oraz liczby naszych klientów.
The data collected during the first two CAP studies shows that patients were more likely to have a notable increase in QTc on intravenous moxifloxacin.
Dane zebrane w dwóch pierwszych badaniach dotyczących leczenia pozaszpitalnego zapalenia płuc wskazują na to, że u pacjentów leczonych moksyfloksacyną podawaną dożylnie istnieje większe prawdopodobieństwo zauważalnego wydłużenia odstępu QTc.
There has been a notable increase in applications from industry, with business applications to the "industrial leadership" and "societal challenges" pillars of Horizon representing 44 percent of the total compared with 30 percent under comparable areas of FP7.
Odnotowano zauważalny wzrost liczby wniosków ze strony przemysłu, a składane przez przedsiębiorstwa wnioski dotyczące priorytetów "wiodąca pozycja w przemyśle" oraz "wyzwania społeczne" w ramach programu "Horyzont 2020" stanowiły 44 proc. w porównaniu z 30 proc. w przypadku analogicznych obszarów 7PR.
Cofense's experts said that they have seen a notable increase in the number of phishing emails aimed at Office 365 users working for businesses of all shapes and sizes.
Eksperci Cofense powiedzieli, że zauważyli znaczny wzrost liczby wiadomości phishingowych skierowanych do użytkowników Office 365 pracujących dla firm o różnych kształtach i rozmiarach.
Synoniemen voor a notable increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 76 ms.
