Vertaling van "a relation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is a relation of going to "another world".
Jest nią relacja udania się do "innego świata".
You know, I'm actually a relation of the royal family.
Wiesz, ja jestem rzeczywiście relacja z rodziny królewskiej.
But a sole exchange without a relation would be just a transaction.
Sama wymiana bez relacji byłaby jednak po prostu transakcją.
The ideal is a relation based on a mutual acceptance and understanding of needs.
Ideałem jest relacja opierająca się na wzajemnej akceptacji i zrozumieniu potrzeb.
The designers strived for making them enter into a relation with the place of their use.
Projektanci starali się, aby wchodziły one w relację z miejscem ich użycia.
By entering into a relation with rave culture, they showed interest in its technological aspect.
Wchodząc w relację z ravem interesowali się jego technologicznym wymiarem.
If a relation is transitive, it may qualify as an equivalence relation.
Jeśli relacja jest przechodnia, może kwalifikować się jako relacja równoważności.
Reference number serves to refer to or mention a relation or where applicable a restriction.
Numer sygnatury służy do odsyłania lub przywoływania relacji lub, ewentualnie, ograniczenia.
A debt is, by definition, a record, as well as a relation of trust.
Dług jest z definicji zapisem i relacją opartą na zaufaniu.
While declaring a relation, you should specify the following information
Deklarując relację powinno się zwrócić uwagę na następujące dane
Unfortunately, there are no official studies which show a relation between playing the piano and human discipline.
Niestety, nie ma oficjalnych badań naukowych stwierdzających relację między nauką gry na fortepianie a dyscypliną człowieka.
External relations concerning a relation of a company with third parties are subject to deeper legislative interference by means of imperative norms.
Stosunki zewnętrzne dotyczące relacji spółki z osobami trzecimi, poddane są głębszej ingerencji ustawodawczej przy pomocy norm imperatywnych.
That set of related fields is called a relation, and that's where we get the term relational database.
Ten zestaw pól pokrewnych nosi nazwę relacji, a jest to miejsce, w którym będziemy korzystać z relacyjnej bazy danych terminów.