Ich ewoluująca relacja rozkwitła po latach przyjaźni i wspólnych doświadczeń.
Their evolved relationship blossomed after years of friendship and shared experiences.
Ich relacja opierała się na fundamencie zaufania i pełnej szacunku komunikacji.
Their relationship was built on a foundation of trust and respectful communication.
Każda relacja biznesowa opiera się na otwartej dyskusji i określaniu wspólnych strategii.
Each business relation is based on open discussion and defining common objectives.
Współpraca z klientami to coś więcej niż relacja klient - wykonawca.
Working with clients is more than just a business relation.
Zdrowa relacja często wymaga pewnego stopnia wzajemności, aby się rozwijać.
A healthy relationship often requires some degree of reciprocity to thrive.
Ich relacja poprawiła się, odkąd zaczęli otwarcie rozmawiać o swoich problemach.
Their relationship has come along since they started communicating openly about their issues.
Ich przemyślana dynamiczna relacja sprzyjała lepszej komunikacji i zrozumieniu między partnerami.
Their rethought relationship dynamic fostered better communication and understanding between partners.
Gdy zaufanie zostało złamane, ich relacja zaczęła się psuć na wszystkie strony.
Once trust was broken, their relationship started to go off in every direction.
Burzliwa relacja może nauczyć cennych lekcji o zaufaniu i cierpliwości.
A rocky relationship can teach valuable lessons about trust and patience.
Silna relacja mentoringowa może zapewnić wsparcie niezbędne do osiągnięcia sukcesu.
A strong mentorship relationship can provide the support needed to succeed.
Ich wspomagająca relacja pomogła im z łatwością przejść przez trudne czasy.
Their abetting relationship helped them navigate difficult times with ease.
Ich osłabiona relacja wymagała czasu i wysiłku, aby ją właściwie naprawić.
Their bruised relationship needed time and effort to mend properly.
Odzyskana relacja przywołała wspomnienia lepszych czasów, które razem przeżyli.
The resumed relationship brought back memories of better times they had shared.
