Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a specific programme
Vertaling van "a specific programme" in Pools
program szczegółowy
specjalny program
konkretny program
szczegółowy program
danego programu
ustanowieniu szczegółowego programu
szczególny program
In accordance with the framework programme, a specific programme for research and training on nuclear energy (hereinafter referred to as "the specific programme") is hereby adopted for the period from 30 September 2002 to 31 December 2006.
Zgodnie z programem ramowym, program szczegółowy (Euratom) badań i szkoleń w zakresie energii jądrowej (zwany dalej "programem szczególnym") zostaje przyjęty na okres od dnia 30 września 2002 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.
establishing for the period 2007-2013 a specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme 'Fundamental Rights and Justice'
ustanawiająca na lata 2007-2013 program szczegółowy na rzecz zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz na rzecz ochrony ofiar i grup ryzyka (program Daphne III) jako część programu ogólnego "Prawa podstawowe i sprawiedliwość"
Portugal proposes several programmes to support the internationalisation of businesses. It is also implementing a specific programme to accelerate industrial transition and restructuring.
Portugalia zaproponowała kilka programów wsparcia umiędzynarodowienia przedsiębiorczości. Kraj ten wprowadza również specjalny program służący przyspieszeniu przemian przemysłowych i procesów restrukturyzacyjnych.
This new economic chapter of the proposed partnership agreement should provide, in line with the Economic Initiative, a specific programme for the removal of non-tariff barriers in key markets, mainly through a process of gradual regulatory alignment and mutual recognition of rules and standards.
Nowy rozdział proponowanej umowy o partnerstwie dotyczący spraw gospodarczych powinien zawierać, zgodnie z inicjatywą gospodarczą, specjalny program znoszenia pozataryfowych barier na najważniejszych rynkach, przede wszystkim poprzez stopniowe zbliżanie regulacji oraz wzajemne uznawanie przepisów i standardów.
Unused and decommitted appropriations may be allocated either to a specific programme, or entered into a provisional chapter.
Środki niewykorzystane i umorzone mogą zostać przeznaczone na konkretny program lub wprowadzone do rezerwy.
Appropriate budget coverage for sport needs to be considered, in order for the preparatory action to pass to a specific programme dedicated to the new competence.
Należy rozważyć zapewnienie odpowiednich środków budżetowych na cele sportowe w celu przekształcenia działania przygotowawczego w konkretny program poświęcony tworzeniu nowej jakości.
Typically such sayings are associated with a specific programme or channel, enabling the trademark to serve its basic function of indicating the origin of goods or services.
Zazwyczaj takie zwroty są kojarzone z konkretnym programem lub stacją telewizyjną, co umożliwia realizację przez znak towarowy jego podstawowej funkcji - wskazywanie na pochodzenie.
The present proposal for a specific programme will concentrate, from 2004 on, on preventing and reducing the risk of a terrorist attack and on protecting critical infrastructure.
Niniejszy wniosek w sprawie programu szczegółowego koncentruje się na zapobieganiu i zmniejszeniu ryzyka ataku terrorystycznego oraz na ochronie strategicznej infrastruktury począwszy od roku 2004.
'programme area' means a geographical area covered by a specific programme or, in the case of a programme covering more than one category of region, the geographical area corresponding to each separate category of region
"obszar objęty programem" oznacza obszar geograficzny objęty konkretnym programem lub, w przypadku programu obejmującego więcej niż jedną kategorię regionu, obszar geograficzny odpowiadający każdej odrębnej kategorii regionu
Some calls for proposals may be continuously open (usually for the duration of a specific programme) to allow proposal submission at any time but may specify intermediate closure dates for receipt of proposals to be considered in any particular evaluation session.
Niektóre zaproszenia do składania wniosków mogą być nieprzerwanie otwarte (zazwyczaj na czas trwania programu szczegółowego), aby dopuścić możliwość składania wniosków w dowolnym czasie, jednakże mogą one podawać pośrednie terminy przyjmowania wniosków, które mają być rozpatrzone w czasie danego posiedzenia oceniającego.
The customer receives the templates in a traditional (cardboard) form and as a soft copy in the form of files with an extension for a specific programme.
Klient otrzymuje od nas szablony w formie tradycyjnej, czyli tekturowej oraz elektronicznej w postaci plików z rozszerzeniem dla konkretnego programu.
This appropriation is intended to cover and support specific activities enhancing the involvement of consumers and other end-users in Union policy-making in financial services under a specific programme.
Środki te przeznaczone są na sfinansowanie i wspieranie szczególnych działań mających na celu zwiększenie zaangażowania konsumentów i innych użytkowników końcowych w proces kształtowania polityki Unii w dziedzinie usług finansowych w ramach specjalnego programu.
Col. 15 Can it be obtained without enrolment in a specific programme?
Czy tytuł można uzyskać bez zgłoszenia się do konkretnego programu?
Synoniemen voor a specific programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 53 ms.
