Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a stream of
Vertaling van "a stream of" in Pools
strumień
potok
When the computer crashed again, she unleashed a stream of salty language.
Gdy komputer znów się zawiesił, wylała z siebie strumień przekleństw.
Every time she opens her mouth, it's a stream of applesauce.
Za każdym razem, gdy otwiera usta, to strumień czczej gadaniny.
During meditation, he observed a stream of consciousness passing without judgment or attachment.
Podczas medytacji obserwował strumień świadomości przepływający bez oceniania i przywiązywania się.
As the drooling baby babbled, a stream of drivel cascaded down his chin.
Gdy śliniące się niemowlę gaworzyło, strumień śliny spływał po jego brodzie.
He squirted a stream of soda into the air, creating a fizzy explosion.
Wycisnął strumień napoju gazowanego w powietrze, tworząc musującą eksplozję.
After a long walk, we finally discovered a stream of clear spring water.
Po długim spacerze w końcu odkryliśmy strumień czystej wody źródlanej.
Every time I call, there's a stream of moaning about her hectic schedule.
Za każdym razem, gdy dzwonię, następuje fala narzekań na jej napięty grafik.
Her writing style embraced a stream of consciousness that flowed effortlessly across the pages.
Jej styl pisania obejmował strumień świadomości, który płynął swobodnie po kartach.
With a stream of consciousness approach, the narrative feels more intimate and personal.
Dzięki podejściu strumienia świadomości narracja staje się bardziej intymna i osobista.
Her loss created a stream of tears that she couldn't control.
Jej strata wywołała potok łez, którego nie mogła opanować.
Their trust in the system was devoured, shattered by a stream of broken promises.
Ich zaufanie do systemu zostało pochłonięte, złamane przez ciąg nie spełnionych obietnic.
The writer's words flowed effortlessly, a stream of unconstrained creativity and depth.
Słowa pisarza płynęły bez wysiłku, będąc strumieniem nieskrępowanej kreatywności i głębi.
I noticed a stream of traffic building up on my way to work.
W drodze do pracy zauważyłem, że zaczyna tworzyć się korek.
Synoniemen voor a stream of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 517. Exact: 517. Verstreken tijd: 174 ms.
